Page renderer mobile/flame to flame — English @ OCSWeblate: Get updates about Olympic Games, latest news and your favourite …

Zen

	Key	English	Actions
	consents_age_korea	I confirm that I am {p.age_limit} years of age or older
	consents_privacy_and_terms_korea	I agree with the <a href="{p.tos_url}">Terms of Service</a>*
	consents_privacy_korea	I have understood that registration requires the mandatory collection and use of personal information in accordance with the <a href="{p.privacy_url}">Privacy Policy</a> and I hereby consent thereto. <a href="{p.data_processing_korea_url}">Read more</a>
	consents_profiling_consent	I consent to the IOC using my data for profiling purposes, so that it can better understand fans of the Olympic Games, their characteristics and preferences in order to deliver tailored marketing communications (where fans have consented to receive communications) and find audiences of potential fans with similar interests and characteristics. To this end, I acknowledge that the IOC may combine the data it collects from me with the data it receives from other organisations, as described in the <a href="{p.privacy_url}">Privacy Policy</a> and <a href="{p.cookie_url}">Cookie Policy</a>. I understand that I can opt out of the IOC’s profiling activities at any time via the channels provided in the <a href="{p.privacy_url}">Privacy Policy</a>.
	consents_delagatees_korea	I have understood and agreed that if I decide, without any obligation, to select options to personalize my experience as a user or to consent to receive electronic promotional communications, this will also imply the delegation by the IOC of processing of personal information overseas to entities mentioned below. <a href="{p.delegatees_korea_url}">Read more</a>
	consents_marketing_korea	<b>I agree to receive communications from the International Olympic Committee (IOC)</b> which may be sent by the IOC via the email you provided to us above. Unless otherwise required by applicable laws to preserve your personal information, the provided personal information will be retained and used until you decide to unsubscribe from our service. You have the right to refuse to consent to such collection and use of the personal information in a manner described above. However, if you do so, you may not receive communications to be provided by the IOC
	continue_watching_no_data_label	You haven’t watched any videos yet.
	accessibility_checkbox_checked	Checkbox checked
	accessibility_checkbox_unchecked	Checkbox unchecked
	accessibility_checkbox_hint	Double tap to toggle checkbox
	accessibility_carousel_hint_ios	Swipe left or right with three fingers to scroll between pages.
	accessibility_carousel_hint_android	Swipe left or right with two fingers to scroll between pages.
	accessibility_page_progress	Page {p.current_page_index} of {p.total_pages_count}
	carousel_item_count	Carousel item
	notification_title	Turn on push notifications
	notification_subtitle	Get updates about Olympic Games, latest news and your favourite sport events
	notification_message	You can manage your notifications in settings anytime
	notification_title_receive	Events, sports, athletes updates
	notification_description_receive	Be up to date about your personalized results, medals, schedule and latest olympics news.
	notification_title_commercial	Olympic Shop & Olympic Partners
	notification_description_commercial	Special offers, news and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>
	notification_primary_button_title	Turn on notifications
	notification_secondary_button_title	Not now
	continue_with_email_title	You are already registered
	continue_with_email_subtitle	You've signed up with the email address {p.userEmail} To connect with your existing account, please enter your password below
	continue_with_email_input_field_label	Password
	continue_with_email_error_message	Your password is incorrect. Try again.
	continue_with_email_forgot_button_title	Forgot password?
	continue_with_email_button_title	Log in
	continue_with_social_title	You are already registered
	continue_with_social_subtitle	You've signed up using your social login method with the email address {p.userEmail} To connect with your existing account, please login with the social login you used before

	Key	English	Actions
	notifications_exclusive_offers_title	Olympic Shop & Olympic Partners
	notifications_news_description	Get updates about Olympic Games, latest news and your favourite sport events
	notifications_news_title	Olympic news
	notifications_not_allow_alert_deny_button	Don't allow
	notifications_not_allow_alert_message	You can turn on and configure notifications in Settings
	notifications_not_allow_alert_settings_button	To settings
	notifications_not_allow_alert_title	Notifications are turned off
	notifications_olympic_title	Olympic notifications
	notifications_srm_description	Personalised schedule, results, and medals from Milano Cortina 2026.
	notifications_srm_medal_title	Medallists/Medal awarded
	notifications_srm_non-medal-events_title	Non-medal events
	notifications_srm_records_title	Records broken
	notifications_srm_schedule_title	Schedule
	notifications_srm_title	Schedule, results, and medals
	notifications_teams_title	Teams
	notification_subtitle	Get updates about Olympic Games, latest news and your favourite sport events
	notification_title	Turn on push notifications
	notification_title_commercial	Olympic Shop & Olympic Partners
	notification_title_receive	Events, sports, athletes updates
	omega_clock_day_label	day
	omega_clock_days_label	days
	omega_clock_hour_label	hr
	omega_clock_hours_label	hrs
	omega_clock_minutes_label	min
	omega_clock_seconds_label	sec
	omega_clock_subtitle	6-22 February, 2026
	omega_clock_subtitle_para	6-15 March, 2026
	omega_clock_title	Olympic Winter Games \| Milano Cortina 2026
	omega_clock_title_para	Paralympic Winter Games \| Milano Cortina 2026
	onboarding_close_dialog_confirm_button	Leave

Loading…

translator.es

Translation changed

Page renderer mobile / flame to flame — English

English

English 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Page renderer mobile / flame to flame — English

English

English 72 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: French, Spanish, German, Italian, Italian, Korean, Korean, Japanese, Chinese (Simplified), Russian, Arabic, Portuguese, Hindi

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_subtitle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/page-renderer-mobile/en/flame-to-flame.json, string 66