Page Renderer MiCo/oqs — Spanish @ OCSWeblate: {{title}}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English	Spanish
unitDetails.staff.j3	C	C
unitDetails.staff.j4	D	D
unitDetails.staff.j5	E	E
unitDetails.staff.j6	F	F
unitDetails.staff.j7	G	G
unitDetails.staff.j8	H	H
unitDetails.staff.j9	I	I
unitDetails.votes	Votes	Votos
globalStandings.resultsTable.legend	secured a spot for Paris 2024*	se aseguró una plaza para París 2024*
globalStandings.resultsTable.name	Name	Nombre
globalStandings.resultsTable.noc	NF	FN
globalStandings.resultsTable.owSkbRanking	Olympic World Skateboarding ranking	Clasificación olímpica mundial de skateboarding
globalStandings.resultsTable.q	Q	C
globalStandings.resultsTable.rank	Rank	Clasificación
globalStandings.resultsTable.total	Total	Total
globalStandings.title	{{title}} - Standings	Posiciones globales
reportsTable.docType	Doc Type	Tipo de documento
reportsTable.documentName	Document Name	Nombre del documento
reportsTable.event	Events	Eventos
reportsTable.eventOrUnit	Event/Unit	Evento/Unidad
reportsTable.phase	Phase	Fase
reportsTable.publishedDate	Published Date	Fecha de publicación
reportsTable.reportType	{{reportType}} Report	Reporte: {{reportType}}
reportsTable.unit	Unit	Unidad

Key	English	Spanish
eventunit.short.SKBWSTREET------------QUAL000100--	Heat 1	Serie 1
eventunit.short.SKBWSTREET------------QUAL000200--	Heat 2	Serie 2
eventunit.short.SKBWSTREET------------QUAL000300--	Heat 3	Serie 3
eventunit.short.SKBWSTREET------------QUAL000400--	Heat 4	Serie 4
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL--------	Semifinal	Semifinal
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL000100--	Heat 1	Serie 1
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL000200--	Heat 2	Serie 2
eventunit.short.SKBWSTREET------------VICTMEDAL---	Victory Ceremony	Ceremonia de entrega de medallas
globalStandings.resultsTable.legend	secured a spot for Paris 2024*	se aseguró una plaza para París 2024*
globalStandings.resultsTable.name	Name	Nombre
globalStandings.resultsTable.noc	NF	FN
globalStandings.resultsTable.owSkbRanking	Olympic World Skateboarding ranking	Clasificación olímpica mundial de skateboarding
globalStandings.resultsTable.q	Q	C
globalStandings.resultsTable.rank	Rank	Clasificación
globalStandings.resultsTable.total	Total	Total
globalStandings.title	{{title}} - Standings	Posiciones globales
messages.noData	No data available yet.	Aún no hay información disponible.
phasesTable.attemps	Attempts	Intentos
phasesTable.average	Average	Promedio
phasesTable.awardedPoints	Awarded Points	Puntos obtenidos
phasesTable.best	Best	Mejor
phasesTable.bestAverage	Best/Avg.	Mejor/Avg.
phasesTable.bestScore	Best Score	Mejor puntuación
phasesTable.bestTime	Best Time	Mejor tiempo
phasesTable.bibNumber	Bib Number	Dorsal
phasesTable.boulder	Boulder	Búlder
phasesTable.boulderPoints	Boulder Points	Puntos en búlder
phasesTable.currentCompetitors	Current Competitors	Competidores actuales
phasesTable.fastestTime	Fastest time	Mejor tiempo
phasesTable.group	Group	Grupo

Loading…

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / oqs — Spanish

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{title}}

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

globalStandings.title

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/page-renderer-mico/es/oqs.json, string 866