SDW/SDW Competition Results Widget — Russian @ OCSWeblate: Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified …

Translation

Key main.header.slogan

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
main.project.name	SDW	СДВ
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	Спортивный дата-центр
main.project.company	OCS	OCS
main.notifications.title	All Notifications	Все уведомления
main.notifications.actionMarkRead	Mark All As Read	Отметить все как прочитанное
main.notifications.actionViewAll	View All	Посмотреть все
main.notifications.progress	Progress	Прогресс
main.notifications.toggle	Toggle notifications	Переключить уведомления
main.header.disclaimer	This is a preview version: some features may be incomplete.	Это предварительная версия: некоторые функции могут быть неполными.
main.header.title	What is SDW?	Что такое SDW?
main.header.slogan	Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified repository of sports data, easily connectable to in-house or third-party platforms. SDW could synchronize and merge with any available data source. It as also able to provide a standardize (USDF) data set through an API that could be used by different clients.	Спортивный Data-WareHouse, также известный как SDW, является интеллектуальным, масштабируемым, централизованным, унифицированным репозиторием спортивных данных, который легко подключается к внутренним или сторонним платформам. SDW может синхронизироваться и объединяться с любым доступным источником данных. Он также способен предоставлять стандартизированный (USDF) набор данных через API, который может использоваться различными клиентами.
main.links.title	General Information	Общая информация
main.links.shortcuts	Quick-Access	Быстрый доступ
main.links.bookMarks	Bookmarks	Закладки
main.links.tools	Administration Tools	Инструменты администрирования
main.links.comingSoon	Coming Soon	Скоро
main.links.noBookMarks	Hey! You do not have any bookmark	Привет! У вас нет ни одной закладки
main.links.live	Live	Живой
main.links.support_title	Contact & Support	Контакт и поддержка
main.links.support_subtitle	Reach out to us for any questions or assistance. Our dedicated support team is ready to provide timely solutions and help you make the most of our services.	Свяжитесь с нами по любым вопросам или для получения помощи. Наша команда поддержки готова предоставить своевременные решения и помочь вам максимально эффективно использовать наши услуги.
main.links.support.contactUs	Contact Us	Свяжитесь с нами
main.links.support.technicalSupport	Technical Support	Техническая поддержка
main.links.support.technicalSupportDescription	Our technical support team is here to assist you with any issues or challenges related to software functionality, troubleshooting, or system configurations. We will ensure your investment in our platform remains smooth and hassle-free.	Наша команда технической поддержки готова помочь вам с любыми проблемами или трудностями, связанными с функциональностью программного обеспечения, устранением неполадок или конфигурацией системы. Мы обеспечим, чтобы ваши инвестиции в нашу платформу оставались гладкими и беззаботными.
main.links.support.feedback	Feedback and Suggestions	Обратная связь и предложения
main.links.support.feedbackDescription	We value your input! Share your feedback and suggestions with our support team, helping us improve our services and tailor our offerings to better meet your needs.	Мы ценим ваше мнение! Поделитесь своими отзывами и предложениями с нашей службой поддержки, помогая нам улучшить наши услуги и адаптировать наши предложения для лучшего удовлетворения ваших потребностей.
main.links.support.productInformation	Product Information	Информация о продукте

Key	English	Russian
license.content[7].content	The Licensee agrees to comply with all applicable laws, including data privacy and intellectual property laws, in connection with the use of the Platform. The Licensee is responsible for obtaining any necessary licenses, permissions, or consents to use the Platform as permitted by this Agreement.	Лицензиат соглашается соблюдать все применимые законы, включая законы о защите данных и интеллектуальной собственности, в связи с использованием Платформы. Лицензиат несет ответственность за получение любых необходимых лицензий, разрешений или согласий на использование Платформы, как это разрешено настоящим Соглашением.
license.content[7].title	8. Compliance with Laws	8. Соблюдение законов
license.content[8].content	The Licensor reserves the right to modify or amend this Agreement at any time. Any changes will be communicated to the Licensee, and continued use of the Platform after such modifications will constitute acceptance of the new terms.	Лицензиар оставляет за собой право в любое время изменять или дополнять настоящее Соглашение. Все изменения будут сообщены Лицензиату, и продолжение использования Платформы после таких модификаций будет считаться принятием новых условий.
license.content[8].title	9. Modification and Amendments	9. Изменения и поправки
license.content[9].content[0]	For questions regarding these Terms or for any technical support, please contact SDW Platform Support at: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>	По вопросам, касающимся этих Условий, или для получения технической поддержки, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой платформы SDW по адресу: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>
license.content[9].content[1]	For requesting access to the SDW Platform, please fill-out our <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW Access Request Form</a>	Для запроса доступа к платформе SDW, пожалуйста, заполните нашу <a href='{REQUEST-FORM}'>форму запроса доступа к SDW</a>
license.content[9].title	10. Contact Information	10. Контактная информация
license.date	Effective Date: September 20, 2024	Дата вступления в силу: 20 сентября 2024 года
license.shortcuts	License	Лицензия
license.subtitle	This Proprietary License Agreement (the "Agreement") is entered into by and between Olympic Channel Services, the owner of the SDW Platform ("Licensor"), and the licensee ("License"), who wishes to access and use the SDW Platform and its associated API, services, and data.	Настоящее Лицензионное Соглашение (далее "Соглашение") заключено между Olympic Channel Services, владельцем платформы SDW ("Лицензиар"), и лицензиатом ("Лицензия"), который желает получить доступ к платформе SDW и использовать ее сопутствующий API, услуги и данные.
license.subtitle2	By accessing or using the SDW Platform (the "Platform") or its services, the Licensee agrees to be bound by the terms and conditions of this Agreement. If the Licensee does not agree to these terms, they must immediately cease all use of the Platform.	Получая доступ к Платформе SDW (далее "Платформа") или используя ее услуги, Лицензиат соглашается соблюдать условия настоящего Соглашения. Если Лицензиат не согласен с этими условиями, он должен немедленно прекратить все использование Платформы.
license.title	Proprietary License Agreement for SDW Platform	Лицензионное соглашение на использование платформы SDW
main.footer.copyright	2023 All rights reserved.	2023 Все права защищены.
main.footer.slogan	Sports Data, APIs and Tools	Спортивные данные, API и инструменты
main.header.disclaimer	This is a preview version: some features may be incomplete.	Это предварительная версия: некоторые функции могут быть неполными.
main.header.slogan	Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified repository of sports data, easily connectable to in-house or third-party platforms. SDW could synchronize and merge with any available data source. It as also able to provide a standardize (USDF) data set through an API that could be used by different clients.	Спортивный Data-WareHouse, также известный как SDW, является интеллектуальным, масштабируемым, централизованным, унифицированным репозиторием спортивных данных, который легко подключается к внутренним или сторонним платформам. SDW может синхронизироваться и объединяться с любым доступным источником данных. Он также способен предоставлять стандартизированный (USDF) набор данных через API, который может использоваться различными клиентами.
main.header.title	What is SDW?	Что такое SDW?
main.links.bookMarks	Bookmarks	Закладки
main.links.catalog_subtitle	Browse, Discover, and Elevate Your Decision-Making with Our Comprehensive Catalog of Reports and Insights, Easily Accessible through Intuitive Search	Просматривайте, открывайте и улучшайте свои решения с нашим обширным каталогом отчетов и аналитики, легко доступным через интуитивный поиск
main.links.comingSoon	Coming Soon	Скоро
main.links.documentation_subtitle	Explore our comprehensive documentation library, offering in-depth insights and step-by-step guides to leverage the full potential of our services with ease.	Ознакомьтесь с нашей обширной библиотекой документации, предлагающей подробную информацию и пошаговые руководства, чтобы с легкостью использовать весь потенциал наших услуг.
main.links.documentation_title	Documentation	Документация
main.links.help_subtitle	Stuck or unsure? Access our extensive help resources, including FAQs and tutorials, to find quick answers and overcome any hurdles effortlessly.	Застряли или не уверены? Получите доступ к нашим обширным ресурсам помощи, включая часто задаваемые вопросы и учебные пособия, чтобы быстро найти ответы и легко преодолеть любые трудности.
main.links.help_title	Help	Помощь
main.links.live	Live	Живой
main.links.noBookMarks	Hey! You do not have any bookmark	Привет! У вас нет ни одной закладки
main.links.security_subtitle	Missing any access? Your safety is our top priority. Rest easy knowing that our robust security measures ensure your data and information remain protected at all times.	Не хватает доступа? Ваша безопасность - наш главный приоритет. Спите спокойно, зная, что наши надежные меры безопасности гарантируют защиту ваших данных и информации в любое время.
main.links.security_title	Security	Безопасность
main.links.shortcuts	Quick-Access	Быстрый доступ
main.links.support.accountSecurity	Account Security	Безопасность аккаунта

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Competition Results Widget — Russian

English

Russian 441 characters edited Current translation Translated

Спортивный Data-WareHouse, также известный как SDW, является интеллектуальным, масштабируемым, централизованным, унифицированным репозиторием спортивных данных, который легко подключается к внутренним или сторонним платформам. SDW может синхронизироваться и объединяться с любым доступным источником данных. Он также способен предоставлять стандартизированный (USDF) набор данных через API, который может использоваться различными клиентами.

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.header.slogan

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

widgets/ru/competition-results-widget.json, string 11