Page renderer/oqs — Korean @ OCSWeblate: Best/Avg.

Key	English	Korean
status.CANCELLED	Cancelled	취소
status.DELAYED	Delayed	지연
status.FINISHED	Completed	완료
status.GETTING_READY	In progress	진행중
status.INTERRUPTED	Interrupted	중단
status.POSTPONED	Postponed	연기
status.RESCHEDULED	Rescheduled	일정변경
status.RUNNING	In progress	진행중
status.SCHEDULED	Scheduled	예정
status.STARTS_AT	Starts at {{time}}	{{time}}에 시작합니다
status.UNSCHEDULED	Unscheduled	일정 미정
phasesTable.attemps	Attempts	시도
phasesTable.average	Average	평균
phasesTable.awardedPoints	Awarded Points	부여 포인트
phasesTable.best	Best	최고
phasesTable.bestAverage	Best/Avg.	최고/평균
phasesTable.bestScore	Best Score	최고 점수
phasesTable.bestTime	Best Time	최고기록
phasesTable.bibNumber	Bib Number	배번호
phasesTable.boulder	Boulder	볼더
phasesTable.boulderPoints	Boulder Points	볼더 포인트
phasesTable.currentCompetitors	Current Competitors	현재 선수
phasesTable.fastestTime	Fastest time	최단기록
phasesTable.group	Group	조
phasesTable.groupRank	Group Rank	조 순위
phasesTable.heat	Heat	예선
phasesTable.highZone	High Zone	하이존
phasesTable.lane	Lane	레인
phasesTable.laneA	Lane A	레인 A
phasesTable.laneB	Lane B	레인 B
phasesTable.leadPoints	Lead Points	리드 포인트

Key	English	Korean
eventunit.short.SKBWSTREET------------SFNL000200--	Heat 2	2조
eventunit.short.SKBWSTREET------------VICTMEDAL---	Victory Ceremony	시상식
globalStandings.resultsTable.legend	secured a spot for Paris 2024*	2024 파리 올림픽 출전권 확보*
globalStandings.resultsTable.name	Name	이름
globalStandings.resultsTable.noc	NF	국가연맹
globalStandings.resultsTable.owSkbRanking	Olympic World Skateboarding ranking	올림픽 월드 스케이트보드 랭킹
globalStandings.resultsTable.q	Q	Q
globalStandings.resultsTable.rank	Rank	랭킹
globalStandings.resultsTable.total	Total	합계
globalStandings.title	{{title}} - Standings	{{title}} - 순위
messages.noData	No data available yet.	아직 데이터가 없습니다.
phasesTable.attemps	Attempts	시도
phasesTable.average	Average	평균
phasesTable.awardedPoints	Awarded Points	부여 포인트
phasesTable.best	Best	최고
phasesTable.bestAverage	Best/Avg.	최고/평균
phasesTable.bestScore	Best Score	최고 점수
phasesTable.bestTime	Best Time	최고기록
phasesTable.bibNumber	Bib Number	배번호
phasesTable.boulder	Boulder	볼더
phasesTable.boulderPoints	Boulder Points	볼더 포인트
phasesTable.currentCompetitors	Current Competitors	현재 선수
phasesTable.fastestTime	Fastest time	최단기록
phasesTable.group	Group	조
phasesTable.groupRank	Group Rank	조 순위
phasesTable.heat	Heat	예선
phasesTable.highZone	High Zone	하이존
phasesTable.lane	Lane	레인
phasesTable.laneA	Lane A	레인 A
phasesTable.laneB	Lane B	레인 B

Loading…

QA05

Translation changed

English

Korean 1 character edited Current translation

11 months ago

QA05

Translation changed

English

Korean 1 character edited

11 months ago

QA05

New translation

English

Korean 5 characters edited Current translation

11 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Korean
No related strings found in the glossary.

phasesTable.bestAverage

a year ago

11 months ago

a year ago

weblate/page-renderer/ko/oqs.json, string 90