Page renderer/common — Russian @ OCSWeblate: {{pages}} pages

Zen

Key	English	Russian
topStories	TOP STORIES	ГЛАВНОЕ
podcast	PODCAST	ПОДКАСТ
allGlobalContent	All global content	Весь мировой контент
download	Download	Скачать
loadmore	Load more	Загрузи больше
events	Events	события
calendar.timeLabelTemplate	{{startTime}} to {{endTime}}	{{startTime}} – {{endTime}}
calendar.addToCalendarLabel	Add To Calendar	Добавить в календарь
calendar.yearFilterLabel	Year	Год
calendar.moreInfo	More info
accordion.collapseAll	Collapse All	Свернуть все
accordion.expandAll	Expand All	Развернуть все
disciplineList.title	Sports	Виды
disciplineList.seeSchedule	See schedule	Смотреть расписание
disciplineList.seeScheduleResults	See schedule & results	See schedule & results
documentList.pagesCountTemplate	{{pages}} pages	{{pages}} стр.
documentList.view	View	Вид
documentCategoryList.counterLabelTemplate	{{documents}} in {{categories}}	{{documents}} в {{categories}}
documentCategoryList.documentsCounterLabel	document\|documents	документ\|документа(ов)
documentCategoryList.categoriesCounterLabel	category\|categories	категории\|категориях
membersList.columnLabels.noc	NOC	НОК
membersList.columnLabels.name	NAME	ИМЯ
membersList.columnLabels.yearElected	YEAR ELECTED	ГОД ИЗБРАНИЯ
membersList.columnLabels.gamesParticipation	GAMES PARTICIPATION	УЧАСТИЯ В ОИ
infoCard.labels.address	Address	Адрес
infoCard.labels.athleteProfile	Athlete Profile	Профиль
infoCard.labels.born	Born	Дата рождения
infoCard.labels.email	Email	Электронная почта
infoCard.labels.entryYear	Entry in the IOC	Год вступления в МОК
infoCard.labels.fax	Fax	Факс
infoCard.labels.flag	Flag	Флаг

Key	English	Russian
daysOfTheWeek[6]	SU	ВС
daysOfTheWeekFull[0]	Monday	Понедельник
daysOfTheWeekFull[1]	Tuesday	Вторник
daysOfTheWeekFull[2]	Wednesday	Среда
daysOfTheWeekFull[3]	Thursday	Четверг
daysOfTheWeekFull[4]	Friday	Пятница
daysOfTheWeekFull[5]	Saturday	Суббота
daysOfTheWeekFull[6]	Sunday	Воскресенье
disciplineList.seeSchedule	See schedule	Смотреть расписание
disciplineList.seeScheduleResults	See schedule & results	See schedule & results
disciplineList.title	Sports	Виды
discoverFullSchedule	Discover full schedule	Полное расписание
documentCategoryList.categoriesCounterLabel	category\|categories	категории\|категориях
documentCategoryList.counterLabelTemplate	{{documents}} in {{categories}}	{{documents}} в {{categories}}
documentCategoryList.documentsCounterLabel	document\|documents	документ\|документа(ов)
documentList.pagesCountTemplate	{{pages}} pages	{{pages}} стр.
documentList.view	View	Вид
download	Download	Скачать
emotionalLead.nextItemLabel	Next	Вперед
emotionalLead.readMore	Read more	Подробнее
emotionalLead.watch	Watch	Смотреть
emotionalLead.watchLive	Watch live	Смотреть LIVE
emptyBlog.noStories	There are no stories yet
emptyBlog.seeLater	You will see them as soon as the event starts
eventDates	Event Dates	Event Dates
events	Events	события
faqList.buttonLabelTemplate	View All Questions ({{count}})	Посмотреть все вопросы ({{count}})
faqQnA.backButtonLabel	Back to all FAQs
faqSection.backButtonLabel	Back to all FAQs
favoritesSportsSectionTitle	Favorite Sports	Любимые виды спорта