Page renderer mobile/paris-2024 — Hindi @ OCSWeblate: Select your event sessions.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key notification_discipline_event_button

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
notification_description_non_medal_ATHLETE	Check this box to receive notifications about this athlete for all sessions.	सभी सेशन के लिए इस एथलीट के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करने के लिए इस बॉक्स पर चेक करें।
notification_title_medal_NOC	Medals	मेडल
notification_title_medal_DISC	Medals	मेडल
notification_title_medal_ATHLETE	Medals	मेडल
notification_description_medal_NOC	Receive notifications every time this team wins a medal.	हर बार जब यह टीम मेडल जीते तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_description_medal_DISC	Receive notifications about all medals in this sport.	इस खेल में सभी मेडल के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करें।
notification_description_medal_ATHLETE	Receive notifications every time this athlete wins a medal.	हर बार जब यह एथलीट पदक जीते तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_title_record_NOC	New records	नए रिकॉर्ड
notification_title_record_DISC	New records	नए रिकॉर्ड
notification_title_record_ATHLETE	New records	नए रिकॉर्ड
notification_description_record_NOC	Receive notifications when this team sets a new record.	जब यह टीम कोई नया रिकॉर्ड बनाए तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_description_record_DISC	Receive notifications about all new records in this sport	इस खेल में सभी नए रिकॉर्ड के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करें
notification_description_record_ATHLETE	Receive notifications when this athlete sets a new record.	जब यह एथलीट नया रिकॉर्ड बनाए तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_discipline_event_title	Specific competition sessions	विशेष प्रतियोगिता सत्र
notification_discipline_event_description	Choose the sessions you'd like to be notified about	वे सेशन चुनें जिनके बारे में आप जानकारी चाहते हैं
notification_discipline_event_button	Select your event sessions.	अपने इवेंट सेशन को चुनें
notification_select_all	Select All	सबका चयन करें
notification_deselect_all	Deselect All	सबको अचयनित करें
notification_south_korea_resident	Click here if you are a resident in the Republic of Korea	यदि आप दक्षिण कोरिया के निवासी हैं तो यहां क्लिक करें
notification_south_korea_resident_description	Want to receive updates on the latest promotions (such as special offers) and other news about the Olympic Shop and the Olympic Partners? When you switch the toggle for Olympic Shop & Olympic Partners notifications to 'on', you agree to receive marketing communications digitally from the International Olympic Committee about the Olympic Shop and the Olympic Partners. You may withdraw your consent at any time by switching the toggle for Olympic Shop & Olympic Partners notifications to 'off'.	क्या आप नवीनतम प्रमोशन (जैसे विशेष ऑफ़र) और ओलंपिक शॉप और ओलंपिक पार्टनर्स के बारे में अन्य ख़बरें पर अपडेट प्राप्त करना चाहते हैं? जब आप ओलंपिक शॉप और ओलंपिक पार्टनर्स अधिसूचनाओं के लिए टॉगल को 'ऑन' पर स्विच करते हैं, तो आप ओलंपिक शॉप और ओलंपिक पार्टनर्स के बारे में अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति से डिजिटल रूप से विपणन संचार प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं। आप ओलंपिक शॉप और ओलंपिक पार्टनर्स नोटिफिकेशन के टॉगल को 'ऑफ' करके किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
email_input_title	Complete your registration	अपना पंजीकरण पूरा करें
email_input_subtitle	Making sure you use the same email in case you have purchased a Olympic ticket previously.	यह सुनिश्चित करें कि यदि आपने पहले ओलंपिक टिकट खरीदा है तो आप उसी ईमेल का उपयोग करें।
code_verification_title	You're almost there! Please just verify your email	आप बेहद करीब हैं! कृपया अपना ईमेल वेरीफाई करें
code_verification_subtitle	We've just sent a code to your email. Please enter it below.	हमने अभी आपके ईमेल पर एक कोड भेजा है। कृपया इसे नीचे दर्ज करें।
code_verification_resend_button	Resend verification email	वेरिफिकेशन ईमेल को फिर से भेजें
code_verification_error_message	Sorry, your code is wrong. Please check your email and try again.	क्षमा करें, आपका कोड गलत है। कृपया अपने ईमेल की जांच करें और पुनः प्रयास करें।
code_verification_too_many_attempts_error_message	Too many attempts. A new verification code has been sent.	कई प्रयास किए गए। एक नया वेरिफिकेशन कोड भेजा गया है।
code_verification_digit	digit	डिजिट
code_verification_digit_empty	verification code digit empty	वेरिफिकेशन कोड डिजिट खाली
forgot_password_title	Recover your password	अपने पासवर्ड को फिर से हासिल करें
forgot_password_subtitle	Please enter your email address to reset your password	अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें

Key	English	Hindi
notification_description_medal_NOC	Receive notifications every time this team wins a medal.	हर बार जब यह टीम मेडल जीते तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_description_news	Exclusive stories, breaking news, daily updates and more.	एक्सक्लूसिव स्टोरीज़, ब्रेकिंग न्यूज़, डेली अपडेट और बहुत कुछ।
notification_description_non_medal_ATHLETE	Check this box to receive notifications about this athlete for all sessions.	सभी सेशन के लिए इस एथलीट के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करने के लिए इस बॉक्स पर चेक करें।
notification_description_non_medal_DISC	Check this box to receive notifications about all sessions in this sport.	इस खेल के सभी सेशन के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करने के लिए इस बॉक्स पर चेक करें।
notification_description_non_medal_NOC	Check this box to receive notifications about this team in all sessions.	सभी सेशन में इस टीम के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करने के लिए इस बॉक्स पर चेक करें।
notification_description_receive	Personalised schedule, medals, latest news, exclusive content and more. Got tickets? Activate notifications to get all the practical info for your competition session(s)!	पर्सनलाइज़्ड शेड्यूल, मेडल, ताज़ा समाचार, एक्सक्लूसिव कंटेंट और बहुत कुछ। टिकट मिले? अपने प्रतियोगिता सत्र के लिए सभी प्रैक्टिकल इनफॉर्मेशन प्राप्त करने के लिए नोटिफिकेशन चालू करें!
notification_description_record_ATHLETE	Receive notifications when this athlete sets a new record.	जब यह एथलीट नया रिकॉर्ड बनाए तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_description_record_DISC	Receive notifications about all new records in this sport	इस खेल में सभी नए रिकॉर्ड के बारे में नोटिफिकेशन हासिल करें
notification_description_record_NOC	Receive notifications when this team sets a new record.	जब यह टीम कोई नया रिकॉर्ड बनाए तो नोटिफिकेशन मिले।
notification_description_schedule	Personalised schedule, results and medals from your favourites at Paris 2024.	पेरिस 2024 में आपके पसंदीदा से लेकर पर्सनलाइज़्ड शेड्यूल, रिजल्ट और मेडल।
notification_description_schedule_detail_ATHLETE	Stay up-to-date with your favourite athlete and receive live updates for all medal sessions.	अपने पसंदीदा एथलीट के साथ अपडेट रहें और सभी मेडल सेशन के लिए लाइव अपडेट हासिल करें।
notification_description_schedule_detail_DISC	Stay up-to-date with your favourite sport and receive live updates on medal sessions in this category.	अपने पसंदीदा खेल के बारे में अपडेट हासिल करते रहें और इस कैटेगरी में मेडल सेशन पर लाइव अपडेट प्राप्त करें।
notification_description_schedule_detail_NOC	Stay up-to-date with your favourite team and receive live updates for all medal sessions.	अपनी पसंदीदा टीम के बारे में अपडेट रहें और सभी मेडल सेशन के लिए लाइव अपडेट हासिल करें।
notification_description_spectator	Important information about your tickets and competition sessions.	आपके टिकटों और प्रतियोगिता सत्रों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी।
notification_deselect_all	Deselect All	सबको अचयनित करें
notification_discipline_event_button	Select your event sessions.	अपने इवेंट सेशन को चुनें
notification_discipline_event_description	Choose the sessions you'd like to be notified about	वे सेशन चुनें जिनके बारे में आप जानकारी चाहते हैं
notification_discipline_event_title	Specific competition sessions	विशेष प्रतियोगिता सत्र
notification_favorites_athletes_title	Athletes	एथलीट
notification_favorites_disciplines_title	Sports	खेल
notification_favorites_settings_title	MANAGE YOUR FAVOURITES	अपने पसंदीदा को मैनेज करें
notification_favorites_teams_title	Teams	टीमें
notification_general_settings_title	MANAGE NOTIFICATIONS	नोटिफिकेशन मैनेज करें
notification_not_allow_alert_deny_button	Don't allow	अनुमति न दें
notification_not_allow_alert_message	You can turn on and configure notifications in Settings	आप सेटिंग में नोटिफिकेशन चालू और कॉन्फिगर कर सकते हैं
notification_not_allow_alert_settings_button	Settings	सेटिंग
notification_not_allow_alert_title	Notifications are turned off	नोटिफिकेशन बंद हैं
notification_select_all	Select All	सबका चयन करें
notification_settings_description	Do you have Paris 2024 tickets? Don't forget to download them to your ticketing app before the session.	क्या आपके पास पेरिस 2024 के टिकट हैं? सेशन से पहले उन्हें अपने टिकटिंग ऐप पर डाउनलोड करना न भूलें।
notification_skip	Skip	स्किप

Loading…

None String updated in the repository Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	English Select your event sessions. Hindi 0 characters edited Current translation Translated अपने इवेंट सेशन को चुनें 8 months ago
translator.es Translation changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	English Select your event sessions. Hindi 15 characters edited Current translation Translated अपने ~~प्रतियोगिता सत्र~~इवेंट सेशन को चुनें 8 months ago
translator.es Source string changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	Select your ~~competition~~event sessions. 8 months ago
translator.hi Translation changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	English Select your event sessions. Hindi 15 characters edited अपने ~~सेशन~~प्रतियोगिता सत्र चुनें a year ago
None Source string changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	Select your competition sessions a year ago
None Source string changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	Select your sessions a year ago
Joao Alvellos Source string changed Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	Select your competition sessions a year ago
translator.es New translation Page renderer mobile / paris-2024 — Hindi	English Select your event sessions. Hindi 15 characters edited अपने सेशन चुनें a year ago