Page renderer mobile/paris-2024 — Arabic @ OCSWeblate: Opps! There is a loading error. Please reload by clicking …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Key general_loading_error_title

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
map_subcategory_otr_title	Olympic torch relay
map_subcategory_ptr_title	Paralympic torch relay
map_subcategory_paris2024_event_title	Celebration sites
map_results_list_title	List view
map_refresh_button	Search this area
map_results_list_singular_title	Location
map_results_list_plural_title	Locations
map_results_list_no_poi_popup_title	No results
map_results_list_no_poi_popup_text	Zoom out or adjust filters to see events
map_torch_no_data_popup_title	No results	لا توجد نتائج
map_torch_no_data_popup_text	Torch position is not available yet	موقع المشعل غير متوفر بعد
map_results_list_partner_text	With the support of
general_error_title	Oops! Something went wrong
general_error_description	Oops, we cannot find what you’re looking for at the moment. Please try again or go back.
general_error_button	Back
general_loading_error_title	Opps! There is a loading error. Please reload by clicking on the button	عذرًا، حدث خطأ أثناء تحميل المحتوى. الرجاء يرجى إعادة التحميل أو إعادة المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
general_loading_error_button	Reload	إعادة التحميل
CNOSF_CPSF_marketing_consent	I agree that Paris 2024 communicates my personal data to the French National Olympic and Sporting Committee (CNOSF), French Paralympic and Sporting Committee (CPSF) and International Paralympic Committee (IPC) in order to receive their marketing communications.
list-menu-sports	Sports
list-menu-ceremonies	Ceremonies
list-menu-venues	Venues
list-menu-torch-relay	Torch Relay
list-menu-pre-schedule	Competition Schedule
list-menu-schedule-and-results	Schedule & Results
list-menu-list-menu-schedule	Schedule - List (SRM)
list-menu-noc	NOC
list-menu-participants	Participants
list-menu-records	Records
list-menu-latest	Latest
list-menu-news	News hub
list-menu-liveblog	Liveblog

Key	English	Arabic
favourites_teams_search_placeholder	Find teams
favourites_teams_secondary_button	Skip
favourites_teams_title	TEAMS
force_update_button	Update
force_update_description	A newer version of the app is available
force_update_title	Update your app
forgot_password_button	Continue
forgot_password_email_placeholder	Enter your email
forgot_password_invalid_input_message	Sorry, your email is invalid. Please check your email and try again.
forgot_password_subtitle	Please enter your email address to reset your password
forgot_password_title	Recover your password
general_error_button	Back
general_error_description	Oops, we cannot find what you’re looking for at the moment. Please try again or go back.
general_error_title	Oops! Something went wrong
general_loading_error_button	Reload	إعادة التحميل
general_loading_error_title	Opps! There is a loading error. Please reload by clicking on the button	عذرًا، حدث خطأ أثناء تحميل المحتوى. الرجاء يرجى إعادة التحميل أو إعادة المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
go_back	Go back
insert_password_button	Sign in
insert_password_error_message	Oops! Wrong password. Please give it another try, or hit 'I forgot my password' to regain access to your account.
insert_password_forgot_password	I forgot my password
insert_password_not_your_account	Is this not your account?
insert_password_placeholder	Password
insert_password_show_password_button	show password
insert_password_subtitle	Enter your password to sign in
insert_password_title	Enter your registered email
language_de	Deutsch
language_en	English
language_es	Español
language_fr	Français
language_hi	हिंदी