Page renderer mobile/flame to flame — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: We've sent a code to your email. Please enter it …

Translation

Key verify_email_description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
sign_in_options_skip	Skip	跳过
enter_email_title	What's your email?	您的电子邮件是什么？
enter_email_input_field_label	Email	电子邮件
enter_email_button_title	Continue	继续
create_password_title	Create password	创建密码
create_password_input_field_label	Password	密码
create_password_requirements_characters	At least 10 characters	至少10个字符
create_password_requirements_upper_case	At least 1 uppercase character	至少包括1个大写字母
create_password_requirements_lower_case	At least 1 lowercase character	至少包括1个小写字母
create_password_requirements_number	At least 1 number	至少包括1个数字
create_password_requirements_special_characters	At least 1 special character: ~`! @#$%^&*()_-+={[}]\|\:;"'<,>.?/	至少包括1个特殊字符：~`! @#$%^&*()_-+={[}]\|:;”’<
create_password_button_title	Continue	继续
create_password_icon_correct	Requirement fullfilled	要求已满足
create_password_icon_error	Requirement not fullfilled	要求未满足
verify_email_title	Verify your email	验证您的电子邮件地址
verify_email_description	We've sent a code to your email. Please enter it below	我们已向您的电子邮件发送验证码。请在下方输入。
verify_email_resend_email_button	Resend verification email	重新发送验证邮件
verify_email_resend_success	A verification email has been sent successfully	验证邮件已成功发送。
verify_email_resend_error	There's been an error resending the code, please try again	重新发送验证码时出错，请重试。
verify_email_code_error_message	The entered code is incorrect, please try again	输入的验证码不正确，请重试
verify_email_digit_empty	Verification code digit empty	验证码位数为空
verify_email_digit	Verification code digit	验证码位数
insert_password_title	Please enter your password	请输入您的密码
insert_password_subtitle	You already have an existing account. Please enter your password to login to	您已经拥有一个账户。请输入您的密码以登录
insert_password_input_field_label	Password	密码
insert_password_error_message	Your password is incorrect. Try again.	您输入的密码不正确，请重新输入。
insert_password_button_title	Continue	继续
insert_password_forgot_button_title	Forgot your password?	忘记密码？
consents_title	Tell us more	告诉我们更多信息
consents_subtitle	We need the following consents to provide the best experience	我们需要以下同意项，以提供最佳体验
consents_input_description	Place of residence	居住地

Key	English	Chinese (Simplified)
sign_in_options_subtitle	⦁ Personalise your experience by selecting your favourite sports and athletes. ⦁ Watch exclusive content and live sports. ⦁ Get event reminders and athlete updates.	• 通过选择您喜爱的运动项目和运动员个性化您的体验。 • 观看独家内容和体育赛事直播。 • 获取赛事提醒和运动员动态更新。
sign_in_options_title	Sign in with your Olympic Membership	使用您的Olympics会员账号登录
theme_dark	Dark	深色
theme_header	Theme	主题
theme_light	Light	浅色
theme_system	System theme	系统主题
toast_message_general_error	Something went wrong. Please try again	出现问题，请重试。
toast_message_login_error	Sorry, something went wrong when we tried to log you out	抱歉，退出登录时出现问题。
toast_message_login_success	You successfully logged in	您已成功登录
toast_message_logout_success	You've successfully signed out of your account	您已成功退出您的账号。
toast_message_profile_equal_password_error	The two password should not be the same	两次输入的密码不能相同。
toast_message_profile_wrong_password_error	The password you entered is not correct	您输入的密码不正确
toast_message_select_favorites_failed	We've encountered an error updating the favourites	更新最爱收藏时遇到错误
toast_message_update_password_success	You've successfully updated the password	您已成功更新密码。
verify_email_code_error_message	The entered code is incorrect, please try again	输入的验证码不正确，请重试
verify_email_description	We've sent a code to your email. Please enter it below	我们已向您的电子邮件发送验证码。请在下方输入。
verify_email_digit	Verification code digit	验证码位数
verify_email_digit_empty	Verification code digit empty	验证码位数为空
verify_email_resend_email_button	Resend verification email	重新发送验证邮件
verify_email_resend_error	There's been an error resending the code, please try again	重新发送验证码时出错，请重试。
verify_email_resend_success	A verification email has been sent successfully	验证邮件已成功发送。
verify_email_title	Verify your email	验证您的电子邮件地址
video_description_see_less	Less	显示更少
video_description_see_more	More	显示更多
video_live	Live	直播
video_no_subtitles	No subtitles	无字幕
video_player_airplay	Airplay connected	隔空投放已经连接
video_player_audio	Audio	音频
videoplayer_country_not_available	Unfortunately, this video is not available in your country	很遗憾，本视频在您所在地区不可用
video_player_error	An error has occurred	发生错误