Page Renderer MiCo/oqs — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Top 2 athletes per group advance to the next phase

Translation

Key banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
competitionEvent.BMFWINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Women's Park	自由式小轮车女子公园赛
competitionEvent.CLB-------------------------------	Sport Climbing	运动攀岩
competitionEvent.CLBM------------------------------	Sport Climbing Men	男子运动攀岩
competitionEvent.CLBMBLCOMB------------------------	Sport Climbing Men's Boulder & Lead	运动攀岩男子攀石和难度攀岩全赛
competitionEvent.CLBMSPEED-------------------------	Sport Climbing Men's Speed	运动攀岩男子速度攀岩
competitionEvent.CLBW------------------------------	Sport Climbing Women	女子运动攀岩
competitionEvent.CLBWBLCOMB------------------------	Sport Climbing Women's Boulder & Lead	运动攀岩女子攀石和难度攀岩全赛
competitionEvent.CLBWSPEED-------------------------	Sport Climbing Women's Speed	运动攀岩女子速度攀岩
competitionEvent.SKB-------------------------------	Skateboarding	滑板
competitionEvent.SKBM------------------------------	Skateboarding Men	男子滑板
competitionEvent.SKBMPARK--------------------------	Skateboarding Men's Park	滑板男子公园赛
competitionEvent.SKBMSTREET------------------------	Skateboarding Men's Street	滑板男子街式赛
competitionEvent.SKBW------------------------------	Skateboarding Women	女子滑板
competitionEvent.SKBWPARK--------------------------	Skateboarding Women's Park	滑板女子公园赛
competitionEvent.SKBWSTREET------------------------	Skateboarding Women's Street	滑板女子街式赛
banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BMFMINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.BMFWINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000100--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000200--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000100--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000200--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段

Key	English	Chinese (Simplified)
banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BMFMINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.BMFWINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000100--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000200--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000100--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段

Loading…

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / oqs — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

weblate/page-renderer-mico/zh/oqs.json, string 29