Page Renderer MiCo/oqs — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Top 2 athletes per group advance to the next phase

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
competitionEvent.BMFWINDVFRST----------------------	Cycling BMX Freestyle Women's Park	自由式小轮车女子公园赛
competitionEvent.CLB-------------------------------	Sport Climbing	运动攀岩
competitionEvent.CLBM------------------------------	Sport Climbing Men	男子运动攀岩
competitionEvent.CLBMBLCOMB------------------------	Sport Climbing Men's Boulder & Lead	运动攀岩男子攀石和难度攀岩全赛
competitionEvent.CLBMSPEED-------------------------	Sport Climbing Men's Speed	运动攀岩男子速度攀岩
competitionEvent.CLBW------------------------------	Sport Climbing Women	女子运动攀岩
competitionEvent.CLBWBLCOMB------------------------	Sport Climbing Women's Boulder & Lead	运动攀岩女子攀石和难度攀岩全赛
competitionEvent.CLBWSPEED-------------------------	Sport Climbing Women's Speed	运动攀岩女子速度攀岩
competitionEvent.SKB-------------------------------	Skateboarding	滑板
competitionEvent.SKBM------------------------------	Skateboarding Men	男子滑板
competitionEvent.SKBMPARK--------------------------	Skateboarding Men's Park	滑板男子公园赛
competitionEvent.SKBMSTREET------------------------	Skateboarding Men's Street	滑板男子街式赛
competitionEvent.SKBW------------------------------	Skateboarding Women	女子滑板
competitionEvent.SKBWPARK--------------------------	Skateboarding Women's Park	滑板女子公园赛
competitionEvent.SKBWSTREET------------------------	Skateboarding Women's Street	滑板女子街式赛
banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BMFMINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.BMFWINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000100--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000200--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000100--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000200--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段

Key	English	Chinese (Simplified)
banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGMINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------GP----------	Top 2 athletes per group advance to the next phase	每组前两名运动员晋级下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QFNL--------	Top 4 athletes advance to the next phase	前四名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------QUAL--------	Top 32 athletes advance to the next phase	前32名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------R32---------	Top 16 athletes advance to the next phase	前16名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BKGWINDIVID-----------SFNL--------	Top 2 athletes advance to the next phase	前两名运动员晋级到下一阶段。
banner.phase.BMFMINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.BMFWINDVFRST----------QUAL--------	Top 12 athletes advance to the next phase	前12名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000100--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------QUAL000200--	Top 20 athletes advance to the next phase	前20名运动员晋级下一阶段
banner.phase.CLBMBLCOMB------------SFNL000100--	Top 8 athletes advance to the next phase	前8名运动员晋级下一阶段

Loading…

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / oqs — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

banner.phase.BKGMINDIVID-----------GP----------

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/page-renderer-mico/zh/oqs.json, string 29