Page Renderer MiCo/common — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: I can’t answer that directly. If you’d like, try rephrasing …

Translation

Key chatbot.guardrailError

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
chatbot.ariaRefreshExamples	Refresh examples	刷新示例
chatbot.ariaSendMessage	Send message	发送消息
chatbot.askAnything	Ask about the Olympics…	咨询奥运相关内容…
chatbot.chatWith	Chat with	对话
chatbot.askOlympicAI	Ask <b>Olympic AI</b>	询问<b>奥林匹克AI</b>
chatbot.errorRequest	Error, we couldn´t process your request...	错误：我们无法处理你的请求…
chatbot.generatingResponse	Generating response	正在生成回复
chatbot.showThinking	Show thinking	显示思考
chatbot.legalDisclaimer	Please read the <component>legal disclaimer</component> before use.	使用前请阅读<component>法律免责声明</component>。
chatbot.meet	Meet	来认识一下您的助手
chatbot.fullDisclaimer	This AI chatbot, powered by <alibabaLink>Alibaba.com</alibabaLink> (Europe) Limited, is designed to help you find information from selected official IOC sources on topics related to competitions, schedules, results, athletes and Olympic history. The chatbot may produce inaccurate, incomplete, or biased outputs. Please use the chatbot with care, and always verify important chatbot outputs before use. The chatbot outputs do not represent the official IOC position. Do not share sensitive personal data or confidential information in your prompts. Your prompts will be logged and may be used to analyse and improve the chatbot’s performance. Only use the chatbot in compliance with law. If you have any questions regarding the output of this chatbot, please contact the IOC via the <formLink>the following form</formLink>.	这款 AI 聊天机器人由 <alibabaLink>Alibaba.com</alibabaLink> (Europe) Limited提供技术支持，旨在帮助用户查找来自国际奥委会精选官方来源、与赛事、赛程、成绩、运动员及奥林匹克历史相关的信息。这款聊天机器人可能生成不准确、不完整或存在偏颇的内容。请谨慎使用，并务必在使用前核实重要输出信息的准确性。本聊天机器人的输出内容不代表国际奥委会的官方立场。请勿在提示词中分享敏感个人数据或机密信息。提示词将被记录，并可能用于分析及优化聊天机器人的性能。请仅在遵守法律的前提下使用这款聊天机器人。若对这款聊天机器人的输出内容有任何疑问，请通过<formLink>以下表格</formLink>联系国际奥委会。
chatbot.alibabaHref	https://www.alibaba.com/	https://www.alibaba.com/
chatbot.disclaimerFormHref	https://support.olympics.com/hc/en-gb/requests/new	https://support.olympics.com/hc/zh-cn/requests/new
chatbot.poweredByAlibaba	Powered by Alibaba. Beta version: Responses may be incomplete or inaccurate.	由 Alibaba 提供支持。测试版本：回复可能不完整或不准确.
chatbot.retryRequest	Submit request again	再次提交请求
chatbot.guardrailError	I can’t answer that directly. If you’d like, try rephrasing your question or ask about something related	我无法直接回答这个问题。如果您愿意，可以尝试重新表述，或询问与此相关的内容。
chatbot.stopRequest	Stop generating	停止生成
chatbot.yourAssistant	your assistant
chatbot.stoppedResponse	You stopped this response	您已停止本次回复
chatbot.allSearchesUsedMessage	You’ve reached your search limit. <component>Sign up</component> to keep using Olympic AI.	您已达到搜索次数上限。<component>注册</component>即可继续使用 Olympic AI。
chatbot.searchesLeftMessage	You only have <amount></amount> searches remaining. <component>Sign up</component> to continue using Olympic AI uninterrupted	您仅剩 <amount></amount> 次搜索机会。<component>注册</component>即可不间断继续使用 Olympic AI
storyParts.readMore	Read more	阅读更多
storyParts.ai.outOfSummariesHeading	You’ve used up all your AI Summaries of the day!	你今天的 AI 摘要次数已用完！
storyParts.ai.outOfSummariesDescription	With an Olympic ID, you have unlimited access to AI Summaries.	使用Olympic ID可无限次访问 AI 摘要。
storyParts.ai.signUp	Create Olympic ID	创建Olympic ID
storyParts.ai.login	Log in	登录
storyParts.ai.highlights	Highlights	集锦
storyParts.ai.poweredBy	Powered by	技术支持
storyParts.ai.generatingSummary	Generating summary	正在生成摘要
storyParts.ai.legalDisclaimer	Please read the <component>legal disclaimer</component> before use.	使用前请阅读<component>法律免责声明</component>。
storyParts.ai.poweredByAlibaba	Powered by Alibaba cloud	由阿里云提供支持

Key	English	Chinese (Simplified)
chatbot.alibabaHref	https://www.alibaba.com/	https://www.alibaba.com/
chatbot.allSearchesUsedMessage	You’ve reached your search limit. <component>Sign up</component> to keep using Olympic AI.	您已达到搜索次数上限。<component>注册</component>即可继续使用 Olympic AI。
chatbot.altLogoText	Olympic AI	Olympic AI
chatbot.ariaClose	Close chat	关闭聊天
chatbot.ariaCloseLegalDisclaimer	Close legal disclaimer	关闭法律免责声明
chatbot.ariaLabel	Chat with Olympic AI	与 Olympic AI 对话
chatbot.ariaRefreshExamples	Refresh examples	刷新示例
chatbot.ariaSendMessage	Send message	发送消息
chatbot.askAnything	Ask about the Olympics…	咨询奥运相关内容…
chatbot.askOlympicAI	Ask <b>Olympic AI</b>	询问<b>奥林匹克AI</b>
chatbot.chatWith	Chat with	对话
chatbot.disclaimerFormHref	https://support.olympics.com/hc/en-gb/requests/new	https://support.olympics.com/hc/zh-cn/requests/new
chatbot.errorRequest	Error, we couldn´t process your request...	错误：我们无法处理你的请求…
chatbot.fullDisclaimer	This AI chatbot, powered by <alibabaLink>Alibaba.com</alibabaLink> (Europe) Limited, is designed to help you find information from selected official IOC sources on topics related to competitions, schedules, results, athletes and Olympic history. The chatbot may produce inaccurate, incomplete, or biased outputs. Please use the chatbot with care, and always verify important chatbot outputs before use. The chatbot outputs do not represent the official IOC position. Do not share sensitive personal data or confidential information in your prompts. Your prompts will be logged and may be used to analyse and improve the chatbot’s performance. Only use the chatbot in compliance with law. If you have any questions regarding the output of this chatbot, please contact the IOC via the <formLink>the following form</formLink>.	这款 AI 聊天机器人由 <alibabaLink>Alibaba.com</alibabaLink> (Europe) Limited提供技术支持，旨在帮助用户查找来自国际奥委会精选官方来源、与赛事、赛程、成绩、运动员及奥林匹克历史相关的信息。这款聊天机器人可能生成不准确、不完整或存在偏颇的内容。请谨慎使用，并务必在使用前核实重要输出信息的准确性。本聊天机器人的输出内容不代表国际奥委会的官方立场。请勿在提示词中分享敏感个人数据或机密信息。提示词将被记录，并可能用于分析及优化聊天机器人的性能。请仅在遵守法律的前提下使用这款聊天机器人。若对这款聊天机器人的输出内容有任何疑问，请通过<formLink>以下表格</formLink>联系国际奥委会。
chatbot.generatingResponse	Generating response	正在生成回复
chatbot.guardrailError	I can’t answer that directly. If you’d like, try rephrasing your question or ask about something related	我无法直接回答这个问题。如果您愿意，可以尝试重新表述，或询问与此相关的内容。
chatbot.legalDisclaimer	Please read the <component>legal disclaimer</component> before use.	使用前请阅读<component>法律免责声明</component>。
chatbot.meet	Meet	来认识一下您的助手
chatbot.poweredByAlibaba	Powered by Alibaba. Beta version: Responses may be incomplete or inaccurate.	由 Alibaba 提供支持。测试版本：回复可能不完整或不准确.
chatbot.retryRequest	Submit request again	再次提交请求
chatbot.searchesLeftMessage	You only have <amount></amount> searches remaining. <component>Sign up</component> to continue using Olympic AI uninterrupted	您仅剩 <amount></amount> 次搜索机会。<component>注册</component>即可不间断继续使用 Olympic AI
chatbot.showThinking	Show thinking	显示思考
chatbot.stoppedResponse	You stopped this response	您已停止本次回复
chatbot.stopRequest	Stop generating	停止生成
chatbot.yourAssistant	your assistant
close	Close	关闭
closeFullScreen	Close full screen window	关闭全屏窗口
closeMainMenu	Close main menu	关闭主菜单
countryList.status	Status	状态
currentLanguage	Current language: - Click to change language	当前语言：- 点击更换语言