Page Renderer MiCo/common — Korean @ OCSWeblate: Welcome to the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games website. …

Translation

Key seo.home.description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
videoPlaylist.upcomingStartLabel	Starts at	시작시간:
upcomingLiveVideo	Upcoming event	다가오는 경기
videos	Videos	동영상
videoMessage	The video will start at {time}. Days are being displayed in your local time.	영상은 {time}에 시작됩니다. 날짜는 현지 시간으로 표시됩니다.
watchLive	Watch live	라이브 시청
watchNow	Watch now	지금 시청
watchReplays	Watch replays	다시보기 시청
epg2VodAwaitingMessage	This stream has ended. The replay will be available soon.	해당 스트리밍이 종료되었습니다. 잠시 후 다시보기로 시청하실 수 있습니다.
VodSorryMessage	This video is unavailable or restricted in your region. We apologize for the inconvenience.	이 영상은 현재 이용하시는 지역에서 제공되지 않거나 시청이 제한되어 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
sliderNavigationAriaLabel	Slide {{current}} of {{total}}	{{total}}장 중 {{current}}번째 슬라이드
imagesCountTemplate	{{count}} Images	{{count}} Images
news	news	news
seo.home.name	Milano Cortina 2026 Winter Olympics	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽
seo.home.alternateName.short	Milano Cortina 2026	동계 올림픽
seo.home.alternateName.long	Olympic Winter Games Milano Cortina 2026	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽
seo.home.description	Welcome to the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games website. Follow the world's top athletes as they go for gold in Italy (Feb 6 - 22, 2026).	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽 대회 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. 세계 최고의 선수들이 이탈리아에서 금메달에 도전하는 여정을 팔로우하세요. (2026년 2월 6일-22일)

Key	English	Korean
regwall.or	or	또는
regwall.register	Register for access	회원가입하고 접속
regwall.title	Create your Olympic ID	올림픽 ID 만들기
relatedContentTitle	Related Content	관련 콘텐츠
relatedTopic	related topic	관련 주제
removeFavourite	Remove from favourites	즐겨찾기에서 삭제
removeFromFavourites	{{favourite}} is part of your favourites. Click to remove	{{favourite}}는 즐겨찾기에 포함되어 있습니다. 목록에서 제거하려면 클릭하세요
resetFilter	Reset filter	필터 초기화
search	Search	검색
season	Season	시즌
seasons	Seasons	시즌
seeAll	See all	모두 보기
seeMore	See more	더보기
seo.home.alternateName.long	Olympic Winter Games Milano Cortina 2026	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽
seo.home.alternateName.short	Milano Cortina 2026	동계 올림픽
seo.home.description	Welcome to the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games website. Follow the world's top athletes as they go for gold in Italy (Feb 6 - 22, 2026).	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽 대회 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. 세계 최고의 선수들이 이탈리아에서 금메달에 도전하는 여정을 팔로우하세요. (2026년 2월 6일-22일)
seo.home.name	Milano Cortina 2026 Winter Olympics	밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽
siteLanguage	Site Language	사이트 언어
slide	Slide	슬라이드
sliderNavigationAriaLabel	Slide {{current}} of {{total}}	{{total}}장 중 {{current}}번째 슬라이드
sponsoredBy	Sponsored by	제공
sport	Sport	종목
sports	Sports	종목
stage	Stage	스테이지
stageTorchbearers	AMONG THE STAGE TORCH BEARERS	스테이지 성화봉송주자 리스트
starts	Starts {{time}}	{{time}}에 시작
startTimeLabel	Starts at {time}	시작시간: {time}
storyParts.ai.generatingSummary	Generating summary	서머리 생성 중
storyParts.ai.highlights	Highlights	하이라이트
storyParts.ai.legalDisclaimer	Please read the <component>legal disclaimer</component> before use.	사용 전에 <component>법적 고지</component>를 읽어주시기 바랍니다.

Loading…

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / common — Korean

English

Korean 122 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / common — Korean

English

Korean 145 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

seo.home.description

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

weblate/page-renderer-mico/ko/common.json, string 439