Page Renderer MiCo/common — German @ OCSWeblate: {{count}} sec ago

Zen

Key	English	German
emotionalLead.readMore	Read more	Weiter lesen
emotionalLead.watch	Watch	Anschauen
emotionalLead.watchLive	Watch live	Live anschauen
add	Add	Hinzufügen
favoritesSportsSectionTitle	Favorite Sports	Lieblingssportarten
favoritesTeamSectionTitle	Favorite Teams/NOCs	Lieblingsteams/NOKs
loginButton	logged	eingeloggt
loginSectionText	To enjoy this feature, you need to be	Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie
myFavoritesTitle	My Favorites	Meine Favoriten
popupTitle	Save for later	Für später speichern
orLabel	or	oder
registerButton	registered	registriert
carouselAdvanced.liveLabel	LIVE	LIVE
ad.displaySponsorText	From our Sponsor	Von unserem Partner
geoRestrictedVideoMessage	Unfortunately, this video is not available in your country	Leider ist dieses Video in Ihrem Land nicht verfügbar
dateDistance.lessThanXSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
dateDistance.xSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
dateDistance.lessThanXMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistance.xMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistance.aboutXHours	{{count}} hrs ago	vor {{count}} Std.
dateDistance.xHours	{{count}} hrs ago	vor {{count}} Std.
dateDistance.xDays	{{count}} days ago	vor {{count}} Tagen
dateDistanceSingular.lessThanXSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sekunde
dateDistanceSingular.xSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
dateDistanceSingular.lessThanXMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Minute
dateDistanceSingular.xMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistanceSingular.aboutXHours	{{count}} hour ago	vor {{count}} Stunde
dateDistanceSingular.xHours	{{count}} hour ago	vor {{count}} Stunde
dateDistanceSingular.xDays	{{count}} day ago	vor {{count}} Tag
regwall.title	Create your Olympic ID	Erstellen Sie Ihre Olympic ID
regwall.description	To watch this content create an Olympic ID, or Login. Enjoy this and thousand of Olympics content.	Um diese Inhalte zu sehen, erstellen Sie eine Olympic ID oder melden Sie sich an. Genießen Sie diese und tausende andere olympische Inhalte.

Key	English	German
calendar.yearFilterLabel	Year	Jahr
cardItemAlt.photoalbum	Gallery	Galerie
cardItemAlt.podcast	Podcast	Podcast
cardItemAlt.video	Video	Video
carouselAdvanced.liveLabel	LIVE	LIVE
ceremonies	Ceremonies	Zeremonien
ceremony	Ceremony	Zeremonie
close	Close	Schließen
closeFullScreen	Close full screen window	Vollbildfenster schließen
closeMainMenu	Close main menu	Hauptmenü schließen
countryList.status	Status	Stand
currentLanguage	Current language: - Click to change language	Aktuelle Sprache: - Klicken Sie, um die Sprache zu ändern
date	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} to {{endDate}}
dateDistance.aboutXHours	{{count}} hrs ago	vor {{count}} Std.
dateDistance.lessThanXMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistance.lessThanXSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
dateDistanceSingular.aboutXHours	{{count}} hour ago	vor {{count}} Stunde
dateDistanceSingular.lessThanXMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Minute
dateDistanceSingular.lessThanXSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sekunde
dateDistanceSingular.xDays	{{count}} day ago	vor {{count}} Tag
dateDistanceSingular.xHours	{{count}} hour ago	vor {{count}} Stunde
dateDistanceSingular.xMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistanceSingular.xSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
dateDistance.xDays	{{count}} days ago	vor {{count}} Tagen
dateDistance.xHours	{{count}} hrs ago	vor {{count}} Std.
dateDistance.xMinutes	{{count}} min ago	vor {{count}} Min.
dateDistance.xSeconds	{{count}} sec ago	vor {{count}} Sek.
daysOfTheWeek[0]	MO	MO.
daysOfTheWeek[1]	TU	DI.
daysOfTheWeek[2]	WE	MI.

Loading…

None

String updated in the repository

Page Renderer MiCo / common — German

English

German 18 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dateDistance.lessThanXSeconds

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

weblate/page-renderer-mico/de/common.json, string 222