Olympic experience/past-games — Hindi @ OCSWeblate: Watch video footage of medal-winning performances from {{edition}}. See the …

Translation

Key overview.replays.meta.desc

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
overview.results.errorRetrievingEvents	There was an error loading the events for this discipline	इस स्पर्धा के इवेंट को लोड करने में गलती हुई है
overview.discover.title	Discover the Games	गेम को खोजिए
overview.discover.brand.title	The Brand	द ब्रांड
overview.discover.brand.description	A visual identity is developed for each edition of the Olympic Games.	ओलंपिक खेलों के प्रत्येक संस्करण के पहचान के रूप में प्रतीक बनाई जाती है।
overview.discover.brand.linkText	Brand	ब्रांड
overview.discover.mascot.title	The Mascot	द मैस्कट
overview.discover.mascot.description	An original image, it must give concrete form to the Olympic spirit.	एक ओरिजनल तस्वीर ओलंपिक स्प्रीट को ठोस रूप देता है।
overview.discover.mascot.linkText	Mascot	मैस्कट
overview.discover.medalDesign.title	The Medals	पदक
overview.discover.medalDesign.description	Beginning as an olive wreath, medal designs have evolved over the years.	ओलिव व्रिथ से शुरुआत करने के बाद हम उस सदी में पहुंचे जहां पदक डिजाइन होते हैं।
overview.discover.medalDesign.linkText	Medals	पदक
overview.discover.torchRelay.title	The Torch	द टॉर्च
overview.discover.torchRelay.description	An iconic part of any Olympic Games, each host offers their unique version.	प्रत्येक मेजबान अपना अनूठा संस्करण पेश करता है, जो ओलंपिक खेलों का एक प्रतिष्ठित हिस्सा माना जाता है।
overview.discover.torchRelay.linkText	Torch	टॉर्च
overview.replays.meta.title	{{edition}} Olympic Videos - Replays from the {{editionYear}} Games	{{edition}} ओलंपिक वीडियो - {{editionYear}} खेलों के रिप्ले
overview.replays.meta.desc	Watch video footage of medal-winning performances from {{edition}}. See the world's greatest athletes make Olympic history.	{{edition}} के पदक विजेताओं के प्रदर्शन का वीडियो देखिए। देखिए दुनिया के बेहतरीन एथलीटों का ओलंपिक इतिहास
overview.replays.title	Replays from	के रिप्ले
overview.replays.linkText	All Replays	सभी रिप्ले
overview.replays.replay	Replay	रिप्ले
overview.replays.olympicCommittees	Olympic Committees	ओलंपिक समिति
overview.replays.ceremonies	ceremonies	समारोह
overview.stories.meta.title	{{edition}} Olympic News - Stories from {{editionYear}}	{{edition}} أخبار أولمبية- قصص من {{editionYear}}
overview.stories.meta.desc	Official source for {{edition}} News. Catch up on stories about the top Olympic athletes of the day and discover the {{editionCity}} Olympic Games legacy.	{{edition}} के आधिकारिक न्यूज सोर्स। शीर्ष ओलंपिक एथलीटों की कहानियों को पढ़िए और {{editionCity}} ओलंपिक खेलों की विरासत को जानिए।
overview.athletes.title	Featured Athletes	खेलने वाले एथलीट्स
overview.athletes.linkText	All Athletes	सभी एथलीट
overview.medalAction.title	Medal Table	पदक तालिका
overview.medalAction.description	See the list of teams and medals won by each NOC.	प्रत्येक एनओसी द्वारा जीती गई टीमों और पदकों की लिस्ट देखें।
overview.medalAction.link	See table	तालिका देखिए
overview.faq	Frequently Asked Questions	ज्यादातर पूछे जाने वाले प्रश्न
overview.navigators.olympicGames	Olympic Games	ओलंपिक गेम्स
overview.navigators.olympicAthletes	See athletes from past Olympic Games	पिछले ओलंपिक खेलों के एथलीटों को देखें

Key	English	Hindi
overview.navbar.stories	Stories	कहानियां
overview.navbar.torch	Torch	टॉर्च
overview.navigators.olympicAthletes	See athletes from past Olympic Games	पिछले ओलंपिक खेलों के एथलीटों को देखें
overview.navigators.olympicGames	Olympic Games	ओलंपिक गेम्स
overview.navigators.olympicMascots	Olympic Mascots	ओलंपिक मैस्कट
overview.navigators.olympicMedals	Olympic Medals	ओलंपिक पदक
overview.navigators.olympicTorches	Olympic Torches	ओलंपिक टॉर्च
overview.navigators.youthOlympicGames	Youth Olympic Games	यूथ ओलंपिक गेम्स
overview.navigators.youthOlympicMascots	Youth Olympic Mascots	यूथ ओलंपिक का मैस्कट
overview.navigators.youthOlympicMedals	Youth Olympic Medals	यूथ ओलंपिक के पदक
overview.navigators.youthOlympicTorches	Youth Olympic Torches	यूथ ओलंपिक के टॉर्च
overview.noResults	We couldn't find any results matching selected criteria	चुने गए मापदंड से मिलता हुआ कोई परिणाम नहीं मिल रहा है
overview.qualifiers	Olympic Qualifiers Featured Events	ओलंपिक क्वालीफ़ायर फीचर्ड इवेंट्स
overview.replays.ceremonies	ceremonies	समारोह
overview.replays.linkText	All Replays	सभी रिप्ले
overview.replays.meta.desc	Watch video footage of medal-winning performances from {{edition}}. See the world's greatest athletes make Olympic history.	{{edition}} के पदक विजेताओं के प्रदर्शन का वीडियो देखिए। देखिए दुनिया के बेहतरीन एथलीटों का ओलंपिक इतिहास
overview.replays.meta.title	{{edition}} Olympic Videos - Replays from the {{editionYear}} Games	{{edition}} ओलंपिक वीडियो - {{editionYear}} खेलों के रिप्ले
overview.replays.olympicCommittees	Olympic Committees	ओलंपिक समिति
overview.replays.replay	Replay	रिप्ले
overview.replays.title	Replays from	के रिप्ले
overview.results.disciplinePlaceholder	Discipline	स्पर्धा
overview.results.disciplines.meta.desc	Official {{discipline}} results from the {{edition}} Olympics. Full list of gold, silver and bronze medallists as well as photos and videos of medal-winning moments.	{{edition}} ओलंपिक में {{discipline}} के आधिकारिक परिणाम। स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक विजेता के साथ-साथ पदक विजेताओं के पलों की तस्वीरें और वीडियो की पूरी सूची।
overview.results.disciplines.meta.title	{{edition}} {{discipline}} - Olympic Results by Discipline	{{edition}} {{discipline}} - स्पर्धा के अनुसार ओलंपिक के परिणाम
overview.results.disciplines.title	{{discipline}} {{results}}	{{discipline}} {{results}}
overview.results.disclaimer	Note: Following the dismissal of the appeal of Kamila VALIEVA (RUS), she has been DSQ as per ISU Statement – Kamila Valieva (ROC) from Jan 30, 2024	नोट: कामिला वालिएवा (आरयूएस) की अपील खारिज होने के बाद, आईएसयू के स्टेटमेंट के अनुसार, उन्हें 30 जनवरी, 2024 से डीएसक्यू (अयोग्य घोषित) कर दिया गया है
overview.results.error	Error	गलती
overview.results.errorRetrievingDisciplines	There was an error loading disciplines for this game	इस गेम के स्पर्धा को दिखाने में गलती हुई है
overview.results.errorRetrievingEvents	There was an error loading the events for this discipline	इस स्पर्धा के इवेंट को लोड करने में गलती हुई है
overview.results.errorRetrievingTeamMembers	There has been an error retrieving the members of the team	टीम के सदस्यों को दिखाने में गलती हुई है
overview.results.event.meta.desc	Find out who took home gold, silver and bronze in {{year}}. Official results of the {{discipline}} {{event}} event at the {{city}} {{season}} Olympics.	जानिए किसने {{year}} में जीता था स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक। {{city}} में हुए {{season}} ओलंपिक में {{discipline}} {{event}} का आधिकारिक परिणाम।

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / past-games — Hindi

English

Hindi 105 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: देखिए

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

overview.replays.meta.desc

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/olympic-experience/hi/past-games.json, string 114