SDW/SDW Competition Results Widget — Italian @ OCSWeblate: Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified …

Translation

Key main.header.slogan

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
main.project.name	SDW	एसडीडब्ल्यू
main.project.slogan	Sports Data WareHouse	स्पोर्ट्स डेटा वेयरहाउस
main.project.company	OCS	OCS
main.notifications.title	All Notifications	सभी सूचनाएँ
main.notifications.actionMarkRead	Mark All As Read	सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें
main.notifications.actionViewAll	View All	सभी देखें
main.notifications.progress	Progress	प्रगति
main.notifications.toggle	Toggle notifications	सूचनाएँ टॉगल करें
main.header.disclaimer	This is a preview version: some features may be incomplete.	यह एक पूर्वावलोकन संस्करण है: कुछ सुविधाएँ अधूरी हो सकती हैं।
main.header.title	What is SDW?	SDW क्या है?
main.header.slogan	Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified repository of sports data, easily connectable to in-house or third-party platforms. SDW could synchronize and merge with any available data source. It as also able to provide a standardize (USDF) data set through an API that could be used by different clients.	स्पोर्ट्स डेटा-वेयरहाउस, जिसे एसडीडब्ल्यू के नाम से भी जाना जाता है, एक बुद्धिमान, स्केलेबल, केंद्रीकृत, एकीकृत स्पोर्ट्स डेटा का भंडार है, जिसे आसानी से इन-हाउस या तीसरे पक्ष के प्लेटफार्मों से जोड़ा जा सकता है। एसडीडब्ल्यू किसी भी उपलब्ध डेटा स्रोत के साथ समन्वयित और विलय कर सकता है। यह विभिन्न ग्राहकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक मानकीकृत (यूएसडीएफ) डेटा सेट को एक एपीआई के माध्यम से प्रदान करने में भी सक्षम है।
main.links.title	General Information	सामान्य जानकारी
main.links.shortcuts	Quick-Access	त्वरित-प्रवेश
main.links.bookMarks	Bookmarks	बुकमार्क्स
main.links.tools	Administration Tools	प्रशासन उपकरण
main.links.comingSoon	Coming Soon	जल्द आ रहा है
main.links.noBookMarks	Hey! You do not have any bookmark	हे! आपके पास कोई बुकमार्क नहीं है
main.links.live	Live	लाइव
main.links.support_title	Contact & Support	संपर्क और समर्थन
main.links.support_subtitle	Reach out to us for any questions or assistance. Our dedicated support team is ready to provide timely solutions and help you make the most of our services.	हमसे किसी भी प्रश्न या सहायता के लिए संपर्क करें। हमारी समर्पित समर्थन टीम समय पर समाधान प्रदान करने और आपको हमारी सेवाओं का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करने के लिए तैयार है।
main.links.support.contactUs	Contact Us	हमसे संपर्क करें
main.links.support.technicalSupport	Technical Support	तकनीकी सहायता
main.links.support.technicalSupportDescription	Our technical support team is here to assist you with any issues or challenges related to software functionality, troubleshooting, or system configurations. We will ensure your investment in our platform remains smooth and hassle-free.	हमारी तकनीकी सहायता टीम किसी भी सॉफ़्टवेयर कार्यक्षमता, समस्या निवारण, या प्रणाली कॉन्फ़िगरेशन से संबंधित मुद्दों या चुनौतियों में आपकी सहायता के लिए यहाँ है। हम सुनिश्चित करेंगे कि हमारे प्लेटफ़ॉर्म में आपका निवेश सुचारू और बिना किसी परेशानी के बना रहे।
main.links.support.feedback	Feedback and Suggestions	प्रतिक्रिया और सुझाव
main.links.support.feedbackDescription	We value your input! Share your feedback and suggestions with our support team, helping us improve our services and tailor our offerings to better meet your needs.	हम आपके विचारों की सराहना करते हैं! अपनी प्रतिक्रिया और सुझाव हमारे समर्थन टीम के साथ साझा करें, जिससे हमें अपनी सेवाओं में सुधार करने और आपकी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करने के लिए अपने प्रस्तावों को अनुकूलित करने में मदद मिले।
main.links.support.productInformation	Product Information	उत्पाद जानकारी

Key	English	Italian
license.content[7].content	The Licensee agrees to comply with all applicable laws, including data privacy and intellectual property laws, in connection with the use of the Platform. The Licensee is responsible for obtaining any necessary licenses, permissions, or consents to use the Platform as permitted by this Agreement.	लाइसेंसी सभी लागू कानूनों का पालन करने के लिए सहमत है, जिसमें डेटा गोपनीयता और बौद्धिक संपदा कानून शामिल हैं, प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग के संबंध में। लाइसेंसी इस समझौते द्वारा अनुमत प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए आवश्यक किसी भी लाइसेंस, अनुमति या सहमति प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार है।
license.content[7].title	8. Compliance with Laws	8. कानूनों के अनुपालन
license.content[8].content	The Licensor reserves the right to modify or amend this Agreement at any time. Any changes will be communicated to the Licensee, and continued use of the Platform after such modifications will constitute acceptance of the new terms.	लाइसेंसर को इस समझौते को किसी भी समय संशोधित या परिवर्तित करने का अधिकार है। किसी भी परिवर्तन की सूचना लाइसेंसधारी को दी जाएगी, और ऐसे संशोधनों के बाद प्लेटफ़ॉर्म का निरंतर उपयोग नए शर्तों की स्वीकृति के रूप में माना जाएगा।
license.content[8].title	9. Modification and Amendments	9. संशोधन और संशोधन
license.content[9].content[0]	For questions regarding these Terms or for any technical support, please contact SDW Platform Support at: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>	इन शर्तों के संबंध में प्रश्नों या किसी तकनीकी सहायता के लिए, कृपया SDW प्लेटफ़ॉर्म समर्थन से संपर्क करें: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>
license.content[9].content[1]	For requesting access to the SDW Platform, please fill-out our <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW Access Request Form</a>	SDW प्लेटफ़ॉर्म तक पहुँच के लिए अनुरोध करने के लिए, कृपया हमारा <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW पहुँच अनुरोध फ़ॉर्म</a> भरें
license.content[9].title	10. Contact Information	10. संपर्क जानकारी
license.date	Effective Date: September 20, 2024	प्रभावी तिथि: 20 सितंबर, 2024
license.shortcuts	License	लाइसेंस
license.subtitle	This Proprietary License Agreement (the "Agreement") is entered into by and between Olympic Channel Services, the owner of the SDW Platform ("Licensor"), and the licensee ("License"), who wishes to access and use the SDW Platform and its associated API, services, and data.	यह स्वामित्व लाइसेंस समझौता (जिसे "समझौता" कहा जाता है) ओलंपिक चैनल सेवाओं, SDW प्लेटफ़ॉर्म के मालिक ("लाइसेंसदाता") और लाइसेंसधारी ("लाइसेंस") के बीच किया गया है, जो SDW प्लेटफ़ॉर्म और इसके संबंधित API, सेवाओं और डेटा तक पहुँचने और उपयोग करने की इच्छा रखता है।
license.subtitle2	By accessing or using the SDW Platform (the "Platform") or its services, the Licensee agrees to be bound by the terms and conditions of this Agreement. If the Licensee does not agree to these terms, they must immediately cease all use of the Platform.	SDW प्लेटफ़ॉर्म (जिसे "प्लेटफ़ॉर्म" कहा जाता है) या इसकी सेवाओं का उपयोग करके, लाइसेंसधारी इस समझौते की शर्तों और नियमों से बंधने के लिए सहमत होता है। यदि लाइसेंसधारी इन शर्तों से सहमत नहीं है, तो उन्हें तुरंत प्लेटफ़ॉर्म का सभी उपयोग बंद करना होगा।
license.title	Proprietary License Agreement for SDW Platform	एसडीडब्ल्यू प्लेटफॉर्म के लिए स्वामित्व लाइसेंस समझौता
main.footer.copyright	2023 All rights reserved.	2023 सभी अधिकार सुरक्षित।
main.footer.slogan	Sports Data, APIs and Tools	खेल डेटा, एपीआई और उपकरण
main.header.disclaimer	This is a preview version: some features may be incomplete.	यह एक पूर्वावलोकन संस्करण है: कुछ सुविधाएँ अधूरी हो सकती हैं।
main.header.slogan	Sports Data-WareHouse, aka SDW, is an intelligent, scalable, centralized, unified repository of sports data, easily connectable to in-house or third-party platforms. SDW could synchronize and merge with any available data source. It as also able to provide a standardize (USDF) data set through an API that could be used by different clients.	स्पोर्ट्स डेटा-वेयरहाउस, जिसे एसडीडब्ल्यू के नाम से भी जाना जाता है, एक बुद्धिमान, स्केलेबल, केंद्रीकृत, एकीकृत स्पोर्ट्स डेटा का भंडार है, जिसे आसानी से इन-हाउस या तीसरे पक्ष के प्लेटफार्मों से जोड़ा जा सकता है। एसडीडब्ल्यू किसी भी उपलब्ध डेटा स्रोत के साथ समन्वयित और विलय कर सकता है। यह विभिन्न ग्राहकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक मानकीकृत (यूएसडीएफ) डेटा सेट को एक एपीआई के माध्यम से प्रदान करने में भी सक्षम है।
main.header.title	What is SDW?	SDW क्या है?
main.links.bookMarks	Bookmarks	बुकमार्क्स
main.links.catalog_subtitle	Browse, Discover, and Elevate Your Decision-Making with Our Comprehensive Catalog of Reports and Insights, Easily Accessible through Intuitive Search	हमारे व्यापक रिपोर्ट और अंतर्दृष्टियों के कैटलॉग के माध्यम से ब्राउज़ करें, खोजें और अपने निर्णय लेने की प्रक्रिया को ऊंचा करें, जो सहज खोज के माध्यम से आसानी से सुलभ है
main.links.comingSoon	Coming Soon	जल्द आ रहा है
main.links.documentation_subtitle	Explore our comprehensive documentation library, offering in-depth insights and step-by-step guides to leverage the full potential of our services with ease.	हमारी व्यापक दस्तावेज़ीकरण पुस्तकालय का अन्वेषण करें, जो हमारी सेवाओं की पूरी क्षमता का लाभ उठाने के लिए गहन अंतर्दृष्टि और चरण-दर-चरण मार्गदर्शिकाएँ प्रदान करता है।
main.links.documentation_title	Documentation	दस्तावेज़ीकरण
main.links.help_subtitle	Stuck or unsure? Access our extensive help resources, including FAQs and tutorials, to find quick answers and overcome any hurdles effortlessly.	फंसे हुए या अनिश्चित? त्वरित उत्तर पाने और किसी भी बाधाओं को आसानी से पार करने के लिए हमारे व्यापक सहायता संसाधनों, जिसमें सामान्य प्रश्न और ट्यूटोरियल शामिल हैं, तक पहुँचें।
main.links.help_title	Help	सहायता
main.links.live	Live	लाइव
main.links.noBookMarks	Hey! You do not have any bookmark	हे! आपके पास कोई बुकमार्क नहीं है
main.links.security_subtitle	Missing any access? Your safety is our top priority. Rest easy knowing that our robust security measures ensure your data and information remain protected at all times.	क्या आपको कोई पहुँच नहीं मिल रही है? आपकी सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है। निश्चिंत रहें कि हमारे मजबूत सुरक्षा उपाय यह सुनिश्चित करते हैं कि आपका डेटा और जानकारी हमेशा सुरक्षित रहे।
main.links.security_title	Security	सुरक्षा
main.links.shortcuts	Quick-Access	त्वरित-प्रवेश
main.links.support.accountSecurity	Account Security	खाता सुरक्षा

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Competition Results Widget — Italian

English

Italian 419 characters edited Current translation Translated

स्पोर्ट्स डेटा-वेयरहाउस, जिसे एसडीडब्ल्यू के नाम से भी जाना जाता है, एक बुद्धिमान, स्केलेबल, केंद्रीकृत, एकीकृत स्पोर्ट्स डेटा का भंडार है, जिसे आसानी से इन-हाउस या तीसरे पक्ष के प्लेटफार्मों से जोड़ा जा सकता है। एसडीडब्ल्यू किसी भी उपलब्ध डेटा स्रोत के साथ समन्वयित और विलय कर सकता है। यह विभिन्न ग्राहकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक मानकीकृत (यूएसडीएफ) डेटा सेट को एक एपीआई के माध्यम से प्रदान करने में भी सक्षम है।

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

main.header.slogan

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

widgets/it/competition-results-widget.json, string 11