SDW/SDW Competition Results Widget — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: This action will REVERT merging current and all included requests, …

Translation

Key consolidation.message_split

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
message.no-messages-available	No messages available	没有可用消息
message.the-string-must-be-at-least-3-characters-long	The string must be at least 3 characters long	字符串长度必须至少为 3 个字符
message.invalid-url	Invalid URL	无效的URL
message.the-string-must-be-at-least-1-characters-long	The string must be at least 1 characters long	字符串长度必须至少为 1 个字符
message.merge-instructions-1	Please select the <u>type</u> of deduplication and at least one <u>source</u> or a <u>set of disciplines</u>. The rest of the fields are optional, choose the right restrictions to increase the accuracy of the deduplication output.	请选定<u>去重</u>的类型，并至少选择一个<u>来源</u>或一<u>组学科</u>。其余字段为可选项，请选择正确的限制条件以提高去重输出的准确性。
message.mark-all-notifications-as-read	Mark all notifications as read	将所有通知标记为已读
message.could-not-fetch-data	Could not fetch the data	无法获取数据
message.validation-error-details	Validation Error Details
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	解耦合合并请求
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	取消合并请求
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	拒绝合并请求
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	从合并请求中分离元素
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	确认合并请求
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	更新合并请求设置
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	此操作将从当前合并中移除所选元素。您确定要继续吗？
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	此操作将撤销当前及所有包含请求的合并，将请求状态设置为“非活动”，并将所有原始单个实体返回到生产环境。您确定要继续吗？
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将取消当前合并并解耦所有包含的实体。您确定要继续吗？
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将取消当前合并，将组合保存为例外，以便不再建议，并解耦所有包含的实体。您确定要继续吗？
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将有效触发所有包含实体的合并。您确定要继续吗？
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	此操作将更新当前合并请求的字段可见性设置。您确定要继续吗？
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	空值将被保存到生产环境中。请手动解决以设置相关值。
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	合并过程在保存后可能需要1到3分钟。请等待直到过程完成。
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} 转换与内部数据匹配。强烈建议删除这些转换。
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0} 没有任何转换：个体数据和生产数据是相同的
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0} 具有 {1} 个转换，没有隐藏字段
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0} 有 {1} 个隐藏字段和 {2} 个转换
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0} 有 {1} 个隐藏字段，未发现进一步的转换
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>一致性错误</u>: 在INTERNAL层中没有相关信息，因此无法进行编辑。
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>一致性错误</u>: 在生产层中没有相关信息。
consolidation.message_NoValue	Field not informed	字段未填写
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	合并过程已设置为在 <b>{{source}}</b> 来源中查找 <b>{{typeDisplay}}</b>，涵盖从 <b>{{startYear}}</b> 到 <b>{{endYear}}</b> 年的年份，模式为 <b>{{modeDisplay}}</b>.

Key	English	Chinese (Simplified)
consolidation.mergeProcessDescription	The merge process has been set up to look for <b>{{typeDisplay}}</b> in the <b>{{source}}</b> source, covering the years <b>{{startYear}}</b> to <b>{{endYear}}</b> in mode <b>{{modeDisplay}}</b>.	合并过程已设置为在 <b>{{source}}</b> 来源中查找 <b>{{typeDisplay}}</b>，涵盖从 <b>{{startYear}}</b> 到 <b>{{endYear}}</b> 年的年份，模式为 <b>{{modeDisplay}}</b>.
consolidation.message_cancel	This action will CANCEL the current merge and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将取消当前合并并解耦所有包含的实体。您确定要继续吗？
consolidation.message_confirm	This action will effectively TRIGGER the merge of all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将有效触发所有包含实体的合并。您确定要继续吗？
consolidation.message_detach	This action will remove the selected element from the current merge. Are you sure you want to continue?	此操作将从当前合并中移除所选元素。您确定要继续吗？
consolidation.message_ErrorInternal	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the INTERNAL layer so it could not be edited.	<u>一致性错误</u>: 在INTERNAL层中没有相关信息，因此无法进行编辑。
consolidation.message_ErrorProduction	<u>Consistency error</u>: There is no associated information in the PRODUCTION layer.	<u>一致性错误</u>: 在生产层中没有相关信息。
consolidation.message_exception	This action will create an EXCEPTION with the current request entities combination.	此操作将与当前请求实体组合创建一个例外。
consolidation.message_executionTime	The consolidation process may take from 1 to 3 minutes after saving. Please wait until the process is completed	合并过程在保存后可能需要1到3分钟。请等待直到过程完成。
consolidation.message_Hidden	The {0} has {1} hidden fields, no further transformations found	{0} 有 {1} 个隐藏字段，未发现进一步的转换
consolidation.message_HiddenTransformations	The {0} has {1} hidden fields and {2} transformations	{0} 有 {1} 个隐藏字段和 {2} 个转换
consolidation.message_noTransformations	The {0} has NO transformations: individual and production data are identical	{0} 没有任何转换：个体数据和生产数据是相同的
consolidation.message_NoValue	Field not informed	字段未填写
consolidation.message_reject	This action will CANCEL the current merge, save the combination as an exception so it will not be suggested again, and decouple all included entities. Are you sure you want to continue?	此操作将取消当前合并，将组合保存为例外，以便不再建议，并解耦所有包含的实体。您确定要继续吗？
consolidation.message_resolve	Empty value will be saved to PRODUCTION. Please, resolve manually in order to set relevant value.	空值将被保存到生产环境中。请手动解决以设置相关值。
consolidation.message_review	The {0} transformations match the internal data. It is strongly recommended to remove the transformations.	{0} 转换与内部数据匹配。强烈建议删除这些转换。
consolidation.message_split	This action will REVERT merging current and all included requests, set request status to 'Inactive' and return all original single entities to Production. Are you sure you want to continue?"	此操作将撤销当前及所有包含请求的合并，将请求状态设置为“非活动”，并将所有原始单个实体返回到生产环境。您确定要继续吗？
consolidation.message_Transformations	The {0} has {1} transformations in place, no hidden fields	{0} 具有 {1} 个转换，没有隐藏字段
consolidation.message_update	This action will set update the fields visibility setup or the current merge request. Are you sure you want to continue?	此操作将更新当前合并请求的字段可见性设置。您确定要继续吗？
consolidation.title_cancel	Cancel Merge-Request	取消合并请求
consolidation.title_confirm	Confirm Merge-Request	确认合并请求
consolidation.title_detach	Detach element from Merge-Request	从合并请求中分离元素
consolidation.title_exception	Create Exception	创建异常
consolidation.title_reject	Reject Merge-Request	拒绝合并请求
consolidation.title_split	Decouple Merge-Request	解耦合合并请求
consolidation.title_update	Update Merge-Request Setup	更新合并请求设置
contact.content[0].content	For any technical inquiries, issues, troubleshooting, or assistance with your credentials or access, please contact our support team. We strive to respond to all requests as quickly as possible	如需任何技术查询、问题、故障排除或有关您的凭据或访问权限的帮助，请联系我们的支持团队。我们努力尽快响应所有请求
contact.content[0].footer	For more specific requests, such as API access or account assistance, please fill out the <a href='{REQUEST-FORM}'>SDW Access Request Form</a> to help us address your issue efficiently.	对于更具体的请求，例如API访问或账户帮助，请填写<a href='{REQUEST-FORM}'>SDW访问请求表格</a>，以帮助我们高效地解决您的问题。
contact.content[0].list[0]	<b>Email</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>	<b>电子邮件</b>: <a href='mailto:sdw.support@olympicchannel.com'>sdw.support@olympicchannel.com</a>
contact.content[0].list[1]	<b>Response Time</b>: Typically within 24-48 hours	<b>响应时间</b>: 通常在24-48小时内
contact.content[0].title	Support Team	支持团队

Loading…

None

String updated in the repository

SDW / SDW Competition Results Widget — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 59 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

consolidation.message_split

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

widgets/zh/competition-results-widget.json, string 1107