Page renderer/paris-2024 — Korean @ OCSWeblate: Ready. Paris. Go.

Zen

Key	English	Korean
gamesMap.eventDetail.reservation	Reservation needed	예약 필요
gamesMap.eventDetail.accessibility	Accessibility	접근성
gamesMap.eventDetail.organizedBy	Organized by	주최
gamesMap.eventDetail.artisticDirection	Artistic direction	예술적 방향
gamesMap.eventDetail.additionalInfo	See the entire Cultural Olympiad schedule	전체 문화올림피아드 일정 보기
gamesMap.refresh	Search this area	이 지역에서 검색
gamesMap.noDataTorchTracker.title	Warning	경고
gamesMap.noDataTorchTracker.text	Torch position is not available yet	아직 성화 위치를 확인할 수 없습니다
gamesMap.noDataTorchTracker.buttonText	OK	확인
footer.copyright	Copyright 2024. All rights reserved	Copyright 2024. 모든 권리 보호
footer.socialLink.followUsOn	Follow us on	팔로우하세요
footer.appsLink.download	Download the Official App	공식 앱 다운로드
parisTimeCET	Paris Time (CET)	파리 시간 (CET)
addFavoritesLoggedInTitle	Add your favourite	즐겨찾기에 추가
addFavoritesLoggedInDescription	Select your favourite sports and teams.	즐겨찾는 종목과 팀을 선택하세요.
allianzWallTitle	Ready. Paris. Go.	준비하시고, 파리를 향해 출발하세요!
allianzTriviaTitle	3,2,1 ready? Play with our Trivia!	3,2,1 준비? 트리비아에 도전해보세요!
triviaPlayMore	Play now	지금 플레이하기
medalsTally.tableHeader.rank	#	#
medalsTally.tableHeader.teamsNoc	Teams/NOCs	팀/NOC
medalsTally.tableHeader.goldLetter	G	금
medalsTally.tableHeader.silverLetter	S	은
medalsTally.tableHeader.bronzeLetter	B	동
medalsTallyPara.tableHeader.rank	#	#
medalsTallyPara.tableHeader.teamsNoc	Teams/NPCs	팀/NPCs
medalsTallyPara.tableHeader.goldLetter	G	금
medalsTallyPara.tableHeader.silverLetter	S	은
medalsTallyPara.tableHeader.bronzeLetter	B	동
eventMedalTracker.events.live.time	now	현재
eventMedalTracker.events.live.label.singular	event	경기
eventMedalTracker.events.live.label.plural	events	경기

Key	English	Korean
addFavoritesLoggedInDescription	Select your favourite sports and teams.	즐겨찾는 종목과 팀을 선택하세요.
addFavoritesLoggedInTitle	Add your favourite	즐겨찾기에 추가
allianzTriviaTitle	3,2,1 ready? Play with our Trivia!	3,2,1 준비? 트리비아에 도전해보세요!
allianzWallTitle	Ready. Paris. Go.	준비하시고, 파리를 향해 출발하세요!
disciplineList.registration	I don't have an Olympic account	올림픽 계정이 없습니다
disciplineList.removeFavourite	Favourite discipline. Remove from favourites	좋아하는 종목. 즐겨찾기에서 제거
disciplineList.sportsTitle	Paris 2024<br> Olympic Sports	파리 2024<br> 올림픽 종목
disciplineList.sportsTitlePara	Paris 2024<br> Paralympic Sports	파리 2024<br> 패럴림픽 종목
disciplineList.subtitle	Add your favourite sports to find out about the latest events, results and news!	좋아하는 스포츠를 추가하여 최신 이벤트, 결과 및 뉴스를 알아보세요!
eventMedalTracker.events.live.label.plural	events	경기
eventMedalTracker.events.live.label.singular	event	경기
eventMedalTracker.events.live.time	now	현재
eventMedalTracker.events.next.label.singular	your time	접속지역 시간대
eventMedalTracker.events.next.time	next event:	다음 경기:
eventMedalTracker.events.noUpcomingEvents	No upcoming events	No upcoming events
eventMedalTracker.favorites.add	Add your team	팀 추가
eventMedalTracker.favorites.edit	edit	수정
eventMedalTracker.favorites.label	favorites<br>schedule	즐겨찾기<br>일정