Page renderer mobile/flame to flame — Korean @ OCSWeblate: Favourites selected!

Zen

Key	English	Korean
accessibility_option_hint	Double tap to select option	옵션을 선택하시려면 두번 탭하세요
read_more_button_title	Read more	더보기
select_favorites_nocs_title	Select favourite Teams	좋아하는 팀 선택
select_favorites_nocs_input	Search teams	팀 검색
select_favorites_nocs_cta	Next	다음
select_favorites_disciplines_title	Select favourite sports	좋아하는 종목 선택
select_favorites_disciplines_input	Search sports	종목 검색
select_favorites_disciplines_cta	Next	다음
select_favorites_skip	Skip	건너뛰기
select_favorites_athletes_title	Select favourite athletes	좋아하는 선수 선택
select_favorites_athletes_input	Search athletes	선수 검색
select_favorites_athletes_cta	Next	다음
accessibility_select_favorites_add	Add favourites	즐겨찾기 추가
accessibility_select_favorites_unselect	Remove favourite	즐겨찾기 삭제
accessibility_select_favorites_photo	Favourite photo	즐겨찾는 사진
select_favorites_end_title	Favourites selected!	즐겨찾지 선택 완료
select_favorites_end_body	From now on you’ll enjoyed an improved experience with personalised messaging based on your favourites selection!	이제부터 선택하신 즐겨찾기를 기반으로 한 맞춤 메시지를 통해 더욱 향상된 경험을 즐기실 수 있습니다.
select_favorites_end_cta	Finish	끝내기
settings_notifications_title	Notifications	알림
notifications_not_allow_alert_title	Notifications are turned off	알림이 꺼져 있습니다
notifications_not_allow_alert_message	You can turn on and configure notifications in Settings	설정에서 알림을 켜고 세부설정을 할 수 있습니다
notifications_not_allow_alert_settings_button	To settings	설정으로 이동
notifications_not_allow_alert_deny_button	Don't allow	허용하지 않습니다
notifications_olympic_title	Olympic notifications	올림픽 알림
notifications_news_title	Olympic news	올림픽 뉴스
notifications_news_description	Get updates about Olympic Games, latest news and your favourite sport events	올림픽대회와 최신뉴스, 회원님이 즐겨찾는 종목 경기에 대한 업데이트를 받아보세요
notifications_exclusive_offers_title	Olympic Shop & Olympic Partners	올림픽 스토어 & 올림픽 파트너
notifications_exclusive_offers_description	Special offers, news and more. See more <a href="{p.commercial_url}">here</a>	특별 할인 및 뉴스 등. <a href="{p.commercial_url}">여기</a>에서 더 많은 정보를 확인하세요.
video_live	Live	라이브
video_now_playing	Now Playing	현재 재생중
video_upcoming_title	UPCOMING LIVE VIDEO	다가오는 라이브 영상

Key	English	Korean
search_tag_series	Originals	오리지널
search_tag_sports	Sports	종목
search_tag_video	Video	영상
search_timed_out_button_title	Retry search	검색 재시도
search_timed_out_description	It looks like the search took too long to complete. Please try again or refresh the page.	검색을 완료하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 다시 시도하거나 페이지를 새로고침 해주세요.
search_timed_out_title	Search timed out	검색시간 초과
search_trending_title	Trending topics	인기 주제
select_favorites_athletes_cta	Next	다음
select_favorites_athletes_input	Search athletes	선수 검색
select_favorites_athletes_title	Select favourite athletes	좋아하는 선수 선택
select_favorites_disciplines_cta	Next	다음
select_favorites_disciplines_input	Search sports	종목 검색
select_favorites_disciplines_title	Select favourite sports	좋아하는 종목 선택
select_favorites_end_body	From now on you’ll enjoyed an improved experience with personalised messaging based on your favourites selection!	이제부터 선택하신 즐겨찾기를 기반으로 한 맞춤 메시지를 통해 더욱 향상된 경험을 즐기실 수 있습니다.
select_favorites_end_cta	Finish	끝내기
select_favorites_end_title	Favourites selected!	즐겨찾지 선택 완료
select_favorites_nocs_cta	Next	다음
select_favorites_nocs_input	Search teams	팀 검색
select_favorites_nocs_title	Select favourite Teams	좋아하는 팀 선택
select_favorites_preferred_nocs_description	You have selected multiple teams. Please choose one favourite team you would like to receive personalised emails about. You can update your selection in your settings.	여러 개의 팀을 선택하셨습니다. 개인 맞춤형 이메일을 받을 하나의 기본 팀을 선택해 주세요. 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
select_favorites_preferred_nocs_subtext	Your primary team	내 기본 팀
select_favorites_preferred_nocs_title	Select your primary team	기본 팀 선택
select_favorites_skip	Skip	건너뛰기
settings_language_change_body	This will change the language of the entire app	변경하시면 전체 앱 언어가 바뀝니다
settings_language_change_cancel	Cancel	취소
settings_language_change_confirm	Confirm	확인
settings_language_change_title	Change language	언어변경
settings_notifications_active	Active	활성화
settings_notifications_inactive	Inactive	비활성화
settings_notifications_title	Notifications	알림