SRM/Paris 2024 Mobile — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Sort the medal table by

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
event_unit_status_rescheduled	Rescheduled	重新安排
cta_apply_filters	Apply filters	应用筛选
cta_reset_filters	Reset filters	重置筛选器
filters_panel_clear_filters_label	Clear filters	清除筛选
filters_panel_clear_filter_label	Clear filter	清除筛选
filters_panel_search_for_sports_textbox	Search for sports	按运动项目搜索
filters_panel_search_for_events_textbox	Search for events	按比赛搜索
filters_panel_search_for_nocs_textbox	Search for Teams / NOCs	按代表团 / NOC搜索
filters_panel_search_for_genders_textbox	Search for genders	按性别搜索
filters_panel_search_for_categories_textbox	Search for categories	按级别搜索
filters_panel_search_for_venues_textbox	Search for venues	按场馆搜索
filters_panel_close_label	Close the filters panel	关闭筛选面板
filters_panel_expand_collapse_label	Expand / collapse the filter panel	打开 / 关闭筛选面板
daily_schedule_filter_by_medal_label	Filter by medal events	按奖牌赛搜索
daily_schedule_filter_by_my_schedule_label	Filter by my schedule	按赛程搜索
medal_table_sort_by_label	Sort the medal table by	奖牌榜排序依据：
medalists_sort_by_label	Sort the medalists by	奖牌得主排序依据：
daily_schedule_filters_panel_title	Filters	筛选器
daily_schedule_filters_panel_subtitle	Select one or several options below	从下方选择一个或多个选项
medal_table_filters_panel_title	Filters	筛选器
medal_table_filters_panel_subtitle	Select one or several options below	从下方选择一个或多个选项
medalists_filters_panel_title	Filters	筛选器
medalists_filters_panel_subtitle	Select one or several options below	从下方选择一个或多个选项
schedule_event_unit_add_bookmark	Add {discipline-name} {event-unit-name} to your favourites	添加{discipline-name} {event-unit-name}到您的最爱收藏夹
schedule_event_unit_open_contextual_menu	Discover more about {discipline-name} {event-unit-name}	了解关于{discipline-name} {event-unit-name}的更多信息
schedule_event_unit_link_title	Go to the {discipline-name} {event-unit-name} page	前往{discipline-name}{event-unit-name}页面
medal_table_competitor_link_title	Go to {competitor name} page	前往{competitor name}页面
medal_table_noc_link_title	Go to {noc name} page	前往{noc name}页面
medalists_event_link_title	Go to {event name} page	前往{event name}页面
medalists_athlete_link_title	Go to {athlete name} page	前往{noc name}页面
medalists_by_sports_event_link_title	Go to the {discipline-name} {event-name} Medals/Ranking page	前往{discipline-name} {event-name}奖牌/排名页面

Key	English	Chinese (Simplified)
medal_table_header_rank	#	#
medal_table_header_rank_long	Order	顺序
medal_table_header_rank_short	#	#
medal_table_header_teams_nocs	NOCs	NOC
medal_table_last_updated_label	Last updated:	最后更新：
medal_table_last_updated_user_local_time	(your local time)	（您的当地时间）
medal_table_legend_bronze_medals	Bronze	铜牌
medal_table_legend_gold_medals	Gold	金
medal_table_legend_silver_medals	Silver	银
medal_table_legend_title	Legend:	图例：
medal_table_legend_total_medals	Total	总数
medal_table_noc_link_title	Go to {noc name} page	前往{noc name}页面
medal_table_sort_by_alphabetical	Alphabetical	首字母顺序
medal_table_sort_by_bronze_medals	Bronze	铜牌
medal_table_sort_by_gold_medals	Gold	金牌
medal_table_sort_by_label	Sort the medal table by	奖牌榜排序依据：
medal_table_sort_by_protocol_order	Protocol order	程序顺序
medal_table_sort_by_silver_medals	Silver	银牌
medal_table_sort_by_total_medals	Total medals	总奖牌数
medal_table_subtitle_sort_by	Choose how to sort the data.	请选择如何对数据进行排序。
medal_table_title_sort_by	Sort by	排序依据：
medal_unofficial_alert_icon	Unofficial medal	非官方奖牌
mobile_generic_cancel	Cancel	取消
mobile_generic_error	Error	错误
mobile_generic_ok	Ok	Ok
mobile_medalist_name	Name	姓名
mobile_medalist_name_demo	Name Demo	名字示范
mobile_medalist_sort_description	Select your sorting	请选择您的排序方式
mobile_medalist_sort_title	Sort Medalist	奖牌得主排序
mobile_medalist_team	Team	代表队