Page renderer/paris-2024 — Arabic @ OCSWeblate: next event:

Translation

Key eventMedalTracker.events.next.time

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
allianzTriviaTitle	3,2,1 ready? Play with our Trivia!	ثلاثة، اثنان، واحد، هل أنت مستعد؟ العب مع فقرة التسلية!
triviaPlayMore	Play now	العب الآن
medalsTally.tableHeader.rank	#	#
medalsTally.tableHeader.teamsNoc	Teams/NOCs	منتخبات/لجان أولمبية وطنية
medalsTally.tableHeader.goldLetter	G	ذهبية
medalsTally.tableHeader.silverLetter	S	فضية
medalsTally.tableHeader.bronzeLetter	B	برونزية
medalsTallyPara.tableHeader.rank	#	#
medalsTallyPara.tableHeader.teamsNoc	Teams/NPCs	المنتخبات/NPCs
medalsTallyPara.tableHeader.goldLetter	G	ذهبية
medalsTallyPara.tableHeader.silverLetter	S	فضية
medalsTallyPara.tableHeader.bronzeLetter	B	برونزية
eventMedalTracker.events.live.time	now	الآن
eventMedalTracker.events.live.label.singular	event	حدث رياضي
eventMedalTracker.events.live.label.plural	events	أحداث رياضية
eventMedalTracker.events.next.time	next event:	الحدث الرياضي التالي
eventMedalTracker.events.next.label.singular	your time	توقيتك
eventMedalTracker.events.noUpcomingEvents	No upcoming events	No upcoming events
eventMedalTracker.medals.time	today	اليوم
eventMedalTracker.medals.label.singular	medal	ميدالية
eventMedalTracker.medals.label.plural	medals	ميداليات
eventMedalTracker.favorites.label	favorites<br>schedule	مفضلون<br>رزنامة
eventMedalTracker.favorites.edit	edit	تعديل
eventMedalTracker.favorites.add	Add your team	أضف منتخبك
eventMedalTracker.favorites.progress	in progress	قيد المعالجة
liveBlog.live	Live	بث مباشر
liveBlog.layout.updateButton	New updates	تحديثات جديدة
liveBlog.layout.scrollToTop	Back to top	عد إلى الأعلى
liveBlog.tags.pinned	Pinned	مُثبت
liveBlog.story.readMore	Read more	طالع المزيد
liveBlog.socialShare.linkCopiedLabel	Copied	تم نسخه

Key	English	Arabic
addFavoritesLoggedInDescription	Select your favourite sports and teams.	اختر الرياضات والفرق المفضلة لديك.
addFavoritesLoggedInTitle	Add your favourite	أضف المفضل لديك
allianzTriviaTitle	3,2,1 ready? Play with our Trivia!	ثلاثة، اثنان، واحد، هل أنت مستعد؟ العب مع فقرة التسلية!
allianzWallTitle	Ready. Paris. Go.	استعد. باريس. انطلق.
disciplineList.registration	I don't have an Olympic account	ليس لدي حساب في Olympics
disciplineList.removeFavourite	Favourite discipline. Remove from favourites	الانضباط المفضل. إزالة من المفضلة
disciplineList.sportsTitle	Paris 2024<br> Olympic Sports	باريس 2024 <br> الرياضات الأولمبية
disciplineList.sportsTitlePara	Paris 2024<br> Paralympic Sports	باريس 2024<br> الرياضات البارالمبية
disciplineList.subtitle	Add your favourite sports to find out about the latest events, results and news!	اضف إلى مفضلتك جميع الرياضات التي تهُمك وابقَ على اطلاع بآخر مستجداتها ونتائجها وأخبارها!
eventMedalTracker.events.live.label.plural	events	أحداث رياضية
eventMedalTracker.events.live.label.singular	event	حدث رياضي
eventMedalTracker.events.live.time	now	الآن
eventMedalTracker.events.next.label.singular	your time	توقيتك
eventMedalTracker.events.next.time	next event:	الحدث الرياضي التالي
eventMedalTracker.events.noUpcomingEvents	No upcoming events	No upcoming events
eventMedalTracker.favorites.add	Add your team	أضف منتخبك
eventMedalTracker.favorites.edit	edit	تعديل
eventMedalTracker.favorites.label	favorites<br>schedule	مفضلون<br>رزنامة
eventMedalTracker.favorites.progress	in progress	قيد المعالجة
eventMedalTracker.medals.label.plural	medals	ميداليات
eventMedalTracker.medals.label.singular	medal	ميدالية
eventMedalTracker.medals.time	today	اليوم
footer.appsLink.download	Download the Official App	تحميل التطبيق الرسمي
footer.copyright	Copyright 2024. All rights reserved	حقوق النشر 2024. جميع الحقوق محفوظة
footer.socialLink.followUsOn	Follow us on	تابعنا على
gamesMap.eventDetail.accessibility	Accessibility
gamesMap.eventDetail.additionalInfo	See the entire Cultural Olympiad schedule
gamesMap.eventDetail.artisticDirection	Artistic direction