Page renderer mobile/paris-2024 — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: WATCH ON

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
date_format_minutes_ago	{p.minutes} minutes ago	{p.minutes} 分钟前
date_format_seconds_ago	A few seconds ago	几秒前
event_medal_tracker_view_all_events_title	Now	现在
event_medal_tracker_view_all_events_description_plural	Events	比赛
event_medal_tracker_view_all_events_description_singular	Event	比赛
event_medal_tracker_view_all_medals_title	Today	今天
event_medal_tracker_view_all_medals_description_plural	Medals	奖牌
event_medal_tracker_view_all_medals_description_singular	Medal	奖牌
event_medal_tracker_favorite_title	Favorites schedule	最爱赛程
event_medal_tracker_favorite_description	Add favorites	添加到最爱
event_medal_tracker_favorite_in_progress	%d in progress	%d进行中
event_medal_tracker_favorite_edit	Edit	編集
event_medal_tracker_next_event_title	Next event	下一场比赛
event_medal_tracker_next_event_description	your time	您的时间
mrh_mrss_title	WATCH THE OLYMPICS ON	观看奥运会就在
mrh_banner_title	WATCH ON	观看平台：
mrh_banner_powered_by_title	POWERED BY	技术支持
settings_language_change_title	Change language	更改语言
settings_language_change_body	This will change the language of the entire app	整个APP语言都将更改
settings_language_change_confirm	Ok	OK
settings_language_change_cancel	Cancel	取消
navigation_title_schedule	Schedule	赛程
navigation_title_schedule_grid	Schedule Overview	总竞赛日程
navigation_title_medallists	Medallists	奖牌得主
navigation_title_medal_table	Medal Table	奖牌榜
live_blog_see_more	See More	查看更多
medal_tally_title_key	MEDALS	奖牌
accessibility_loading_content	Loading in progress	正在加载
accessibility_content_loaded	Content loaded	内容已加载
accessibility_popup_opened	Free event information dialogue opened	开启免费赛事信息对话框
accessibility_checkbox_checked	Checkbox checked	复选框已选中

Key	English	Chinese (Simplified)
more_list_results	Schedule and results	赛程和比赛结果
more_list_spectators	Spectators	观众
more_list_utilities	Utilities	公用事业
more_olympic_paralympic_games	Olympic and Paralympic Games	奥运会和残奥会
more_olympic_switch	Switch to Olympic Games	切换到奥运会
more_paralympic_switch	Switch to Paralympic Games	跳转至残奥会
more_paris_2024_club	Paris 2024 Club	巴黎2024俱乐部
more_sports	More sports	运动项目
more_the_brand	The brand	品牌
more_torch_mascot	Mascot	吉祥物
more_torch_relay	Torch relay	火炬传递
more_venues_hub	Venues hub	场馆中心
more_volunteers	Volunteers	志愿者
more_where_to_watch	Where to watch	哪里观看
mrh_banner_powered_by_title	POWERED BY	技术支持
mrh_banner_title	WATCH ON	观看平台：
mrh_mrss_title	WATCH THE OLYMPICS ON	观看奥运会就在
navigation_bottom_events	Events	项目
navigation_bottom_home	Home	首页
navigation_bottom_map	Maps	地图
navigation_bottom_medallists	Medallists	奖牌得主
navigation_bottom_medal_table	Medal Table	奖牌
navigation_bottom_more	More	更多
navigation_bottom_oqs	Qualifying Series	资格系列
navigation_bottom_otr	Torch Relay	火炬传递
navigation_bottom_preschedule	Schedule	赛程
navigation_bottom_schedule	Schedule	赛程
navigation_bottom_watch	Watch	观看
navigation_title_medallists	Medallists	奖牌得主
navigation_title_medal_table	Medal Table	奖牌榜