Olympic experience/past-games — French @ OCSWeblate: All About

Zen

Key	English	French
overview.athletes.title	Featured Athletes	Athlètes à la une
overview.athletes.linkText	All Athletes	Tous les athlètes
overview.medalAction.title	Medal Table	Tableau des médailles
overview.medalAction.description	See the list of teams and medals won by each.	Découvrez la liste des équipes et des médailles qu’elles ont chacune remporté.
overview.medalAction.link	See table	Voir le tableau
overview.faq	Frequently Asked Questions	Questions posées fréquemment
overview.navigators.olympicGames	Olympic Games	Jeux Olympiques
overview.navigators.olympicAthletes	See athletes from past Olympic Games	Voir les athlètes des Jeux Olympiques passés
overview.navigators.olympicMascots	Olympic Mascots	Mascottes olympiques
overview.navigators.olympicMedals	Olympic Medals	Médailles olympiques
overview.navigators.olympicTorches	Olympic Torches	Flammes olympiques
overview.navigators.youthOlympicGames	Youth Olympic Games	Jeux Olympiques de la Jeunesse
overview.navigators.youthOlympicMascots	Youth Olympic Mascots	Mascottes Olympiques de la Jeunesse
overview.navigators.youthOlympicMedals	Youth Olympic Medals	Médailles Olympiques de la Jeunesse
overview.navigators.youthOlympicTorches	Youth Olympic Torches	Flammes Olympiques de la Jeunesse
distributive.allAbout	All About	Tout sur :
distributive.allMascots	All Mascots	Toutes les mascottes
distributive.allMedals	All Medals	Toutes les médailles
distributive.allPastGames	All Past Games	Tous les Jeux passés
distributive.allTorches	Olympic Torches	Flammes olympiques
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	Jeux Olympiques de la Jeunesse passés
distributive.ancientGames	Ancient games	Anciens Jeux
distributive.aroundTheGames	Around the games	Autour des Jeux
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	Athlètes Olympiques - Biographies, Médailles & Plus
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	Regardez des vidéos de sport en ligne avec Olympics.com, dont des vidéos et interviews d'athlètes et de médaillés parmi tous les sports olympiques, plus les résultats.
distributive.athletes.header.title	Athletes	Athlètes
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	Trouvez tous les athlètes qui ont participé à une édition des Jeux Olympiques, il y en a déjà eu plus de 325 506.
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	Meilleurs moments athlètes
distributive.detailedResults	Detailed Results	Résultats détaillés
distributive.discover	Discover	Découvrir
distributive.explore	Explore	Explorer

Key	English	French
common.bronze	Bronze	Bronze
common.bronzeAbbreviation	B	B
common.collapseAll	Collapse All	Tout réduire
common.country	Team	Équipe
common.expandAll	Expand All	Tout afficher
common.fullResults	See full results	Voir tous les résultats
common.gold	Gold	Or
common.goldAbbreviation	G	O
common.noAwards	There were no medal events for this discipline	Aucune épreuve médaillée pour cette discipline
common.olympicGame	Olympic Game	Jeux Olympiques
common.silver	Silver	Argent
common.silverAbbreviation	S	A
common.sport	Sport	Sport
common.total	Total	Total
common.unknownCountry	Unknown	Inconnu
distributive.allAbout	All About	Tout sur :
distributive.allMascots	All Mascots	Toutes les mascottes
distributive.allMedals	All Medals	Toutes les médailles
distributive.allPastGames	All Past Games	Tous les Jeux passés
distributive.allTorches	Olympic Torches	Flammes olympiques
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	Jeux Olympiques de la Jeunesse passés
distributive.ancientGames	Ancient games	Anciens Jeux
distributive.aroundTheGames	Around the games	Autour des Jeux
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	Trouvez tous les athlètes qui ont participé à une édition des Jeux Olympiques, il y en a déjà eu plus de 325 506.
distributive.athletes.header.title	Athletes	Athlètes
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	Meilleurs moments athlètes
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	Regardez des vidéos de sport en ligne avec Olympics.com, dont des vidéos et interviews d'athlètes et de médaillés parmi tous les sports olympiques, plus les résultats.
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	Athlètes Olympiques - Biographies, Médailles & Plus
distributive.detailedResults	Detailed Results	Résultats détaillés
distributive.discover	Discover	Découvrir

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / past-games — French

English

French 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

distributive.allAbout

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

weblate/olympic-experience/fr/past-games.json, string 136