Olympic experience/past-games — German @ OCSWeblate: All About

Zen

Key	English	German
overview.athletes.title	Featured Athletes	Ausgewählte Athleten
overview.athletes.linkText	All Athletes	Alle Athleten
overview.medalAction.title	Medal Table	Medaillenspiegel
overview.medalAction.description	See the list of teams and medals won by each.	Sehen Sie die Liste der Teams und die von ihnen gewonnenen Medaillen.
overview.medalAction.link	See table	Medaillenspiegel anzeigen
overview.faq	Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen
overview.navigators.olympicGames	Olympic Games	Olympische Spiele
overview.navigators.olympicAthletes	See athletes from past Olympic Games	Athlet*innen vergangener Olympischer Spiele anzeigen
overview.navigators.olympicMascots	Olympic Mascots	Olympische Maskottchen
overview.navigators.olympicMedals	Olympic Medals	Olympische Medaillen
overview.navigators.olympicTorches	Olympic Torches	Olympische Fackeln
overview.navigators.youthOlympicGames	Youth Olympic Games	Olympische Jugendspiele
overview.navigators.youthOlympicMascots	Youth Olympic Mascots	Maskottchen der Olympischen Jugendspiele
overview.navigators.youthOlympicMedals	Youth Olympic Medals	Medaillen der Olympischen Jugendspiele
overview.navigators.youthOlympicTorches	Youth Olympic Torches	Fackeln der Olympischen Jugendspiele
distributive.allAbout	All About	Alles Über:
distributive.allMascots	All Mascots	Alle Maskottchen
distributive.allMedals	All Medals	Alle Medaillen
distributive.allPastGames	All Past Games	Alle Vergangenen Spiele
distributive.allTorches	Olympic Torches	Olympische Fackeln
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	Vergangene Olympische Jugendspiele
distributive.ancientGames	Ancient games	Spiele der Antike
distributive.aroundTheGames	Around the games	Rund um die Spiele
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	Olympische Athleten - Biografien, Medaillen & vieles mehr
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	Sehen Sie Online-Sportvideos auf Olympics.com, einschließlich Videos von Athleten und Medaillenträgern aus allen olympischen Disziplinen, plus Ergebnisse.
distributive.athletes.header.title	Athletes	Athleten
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	Finden Sie jede Athletin und jeden Athleten, die jemals an den Olympischen Spielen teilgenommen haben. Es gibt mehr als 325.506 Athletinnen und Athleten.
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	Highlights der Athleten
distributive.detailedResults	Detailed Results	Detaillierte Ergebnisse
distributive.discover	Discover	Entdecken
distributive.explore	Explore	Explore

Key	English	German
common.bronze	Bronze	Bronze
common.bronzeAbbreviation	B	B
common.collapseAll	Collapse All	Alle Ausblenden
common.country	Team	Team
common.expandAll	Expand All	Alle Einblenden
common.fullResults	See full results	Gesamtergebnisse anzeigen
common.gold	Gold	Gold
common.goldAbbreviation	G	G
common.noAwards	There were no medal events for this discipline	Es gab keine Medaillenvents für diese Disziplin
common.olympicGame	Olympic Game	Olympische Spiele
common.silver	Silver	Silber
common.silverAbbreviation	S	S
common.sport	Sport	Sportart
common.total	Total	Gesamt
common.unknownCountry	Unknown	Unbekannt
distributive.allAbout	All About	Alles Über:
distributive.allMascots	All Mascots	Alle Maskottchen
distributive.allMedals	All Medals	Alle Medaillen
distributive.allPastGames	All Past Games	Alle Vergangenen Spiele
distributive.allTorches	Olympic Torches	Olympische Fackeln
distributive.allYouthGames	Past Youth Olympic Games	Vergangene Olympische Jugendspiele
distributive.ancientGames	Ancient games	Spiele der Antike
distributive.aroundTheGames	Around the games	Rund um die Spiele
distributive.athletes.header.description	Find any athlete that has ever competed in an Olympic Game, there have been more than 325.506 athletes.	Finden Sie jede Athletin und jeden Athleten, die jemals an den Olympischen Spielen teilgenommen haben. Es gibt mehr als 325.506 Athletinnen und Athleten.
distributive.athletes.header.title	Athletes	Athleten
distributive.athletes.interviews.title	Athletes Highlights	Highlights der Athleten
distributive.athletes.meta.desc	Full list of Olympic athletes, including Simone Biles, Naomi Osaka and Michael Phelps. Follow your favourite Olympic heroes on their journey to the games.	Sehen Sie Online-Sportvideos auf Olympics.com, einschließlich Videos von Athleten und Medaillenträgern aus allen olympischen Disziplinen, plus Ergebnisse.
distributive.athletes.meta.title	Olympic Athletes - Biographies, Medals & More	Olympische Athleten - Biografien, Medaillen & vieles mehr
distributive.detailedResults	Detailed Results	Detaillierte Ergebnisse
distributive.discover	Discover	Entdecken

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / past-games — German

English

German 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

distributive.allAbout

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

weblate/olympic-experience/de/past-games.json, string 136