Olympic experience/non-game-results — Chinese (Simplified) @ OCSWeblate: Winner by

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
disciplines.gar.tabs.teamsResults	teams results	团体比赛结果
disciplines.gar.tabs.allAroundResults	all-around results	全能比赛结果
disciplines.gar.tabs.apparatus	apparatus	器械
disciplines.gar.popup.rank	Rank	排名
disciplines.gar.popup.score	Score	得分
disciplines.gar.popup.total	Total	总分
disciplines.gar.popup.startOrder	Start Order	出场顺序
disciplines.gar.apparatus.fx	Floor	自由体操
disciplines.gar.apparatus.ph	Pommel horse	鞍马
disciplines.gar.apparatus.sr	Rings	吊环
disciplines.gar.apparatus.vt	Vault	跳马
disciplines.gar.apparatus.pb	Parallel bars	双杠
disciplines.gar.apparatus.hb	Horizontal bars	单杠
disciplines.gar.apparatus.bb	Balance beam	平衡木
disciplines.gar.apparatus.ub	Uneven bars	高低杠
disciplines.jud.winnerBy	Winner by	获胜方式：
disciplines.jud.extendedResults.penalty	Penalties	对手被判处罚
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri	Waza-ari	技有
disciplines.jud.extendedResults.ippon	Ippon	一本
disciplines.alp.headline.title.scheduled	Start List	出场名单
disciplines.alp.headline.title.in_progress	Partial results	部分比赛结果
disciplines.alp.headline.title.completed	Rank	排名
disciplines.alp.headline.next-to-start	Next to start	下一位出场选手
disciplines.alp.headline.time	Time	时间
disciplines.alp.headline.total-time	Total Time	总时间
disciplines.alp.headline.diff	Difference	时间差
disciplines.alp.winsBy	Wins by Tie-break	决胜分制胜
disciplines.alp.winner	Winner	胜者
status.scheduled	Scheduled	已安排
status.in_progress	In progress	比赛进行中
status.completed	Completed	比赛结束

Key	English	Chinese (Simplified)
disciplines.gar.apparatus.ub	Uneven bars	高低杠
disciplines.gar.apparatus.vt	Vault	跳马
disciplines.gar.popup.rank	Rank	排名
disciplines.gar.popup.score	Score	得分
disciplines.gar.popup.startOrder	Start Order	出场顺序
disciplines.gar.popup.total	Total	总分
disciplines.gar.resultsAfterSubdivision1	Results will be available after subdivision 1	比赛结果在第一项比赛结束后方可查阅
disciplines.gar.standingsAfterRotation	Standings after rotation {{rotation}}	{{rotation}} 轮后排名
disciplines.gar.tabs.allAroundResults	all-around results	全能比赛结果
disciplines.gar.tabs.apparatus	apparatus	器械
disciplines.gar.tabs.rotations	rotations	轮换
disciplines.gar.tabs.teamsResults	teams results	团体比赛结果
disciplines.jud.extendedResults.ippon	Ippon	一本
disciplines.jud.extendedResults.penalty	Penalties	对手被判处罚
disciplines.jud.extendedResults.wazaAri	Waza-ari	技有
disciplines.jud.winnerBy	Winner by	获胜方式：
eventNotStarted	This event has not started yet	本场比赛尚未开始
seeDetails	See details	查看详情
seeResults	See results	查看结果
startedAt	Started at {{time}}	开始时间： {{time}}
startsAt	Starts at {{time}}	开始时间： {{time}}
status.cancelled	Cancelled	已取消
status.completed	Completed	比赛结束
status.delayed	Delayed	比赛推迟
status.in_progress	In progress	比赛进行中
status.interrupted	Interrupted	比赛中断
status.postponed	Postponed	比赛延期
status.rescheduled	Rescheduled	比赛时间重新安排
status.scheduled	Scheduled	已安排

Loading…

None

String updated in the repository

Olympic experience / non-game-results — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disciplines.jud.winnerBy

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

weblate/olympic-experience/zh/non-game-results.json, string 31