SRM para/paris-2024 — French @ OCSWeblate: Team [noc] official schedule by day and sport for the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key schedule_list_noc_meta_description

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
schedule_grid_overall_meta_description	Overall grid view for the official Paris 2024 Paralympic schedule. View the competition schedule and live results for the summer Paralympics in Paris.	Aperçu de la grille complète du programme officiel des Jeux Paralympiques de Paris 2024. Consultez le programme des compétitions et les résultats en direct des Jeux d'été à Paris.
schedule_grid_overall_page_title	Overall Grid View Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Aperçu du calendrier par épreuve \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_grid_overall_h1_title	Overall Grid View Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Aperçu du calendrier par épreuve \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_default_meta_description	Official Paris 2024 Paralympic schedule. View the competition schedule and live results for the summer Paralympics in Paris. (Aug 28-Sep 8, 2024)	Programme officiel des Jeux Paralympiques de Paris 2024. Consultez le programme des compétitions et les résultats en direct des Jeux d'été à Paris (Aou 28-Sep 8, 2024)
schedule_list_default_page_title	Paralympic Schedule & Results \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_default_h1_title	Paralympic Schedule & Results \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_day_meta_description	[date] official daily competition schedule and live results for Paris 2024. Find out which athletes are taking home medals for which countries.	Programme officiel quotidien du [date] des compétitions et résultats en direct pour Paris 2024. Découvrez quels athlètes remportent des médailles pour quels pays.
schedule_list_day_page_title	Paralympic Schedule & Results - [date] \| Paris 2024 Paralympics	Calendrier et résultats paralympiques - [date] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_day_h1_title	Paralympic Schedule & Results - [date] \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques - [date] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_sport_meta_description	Official Paris 2024 Paralympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which athletes are taking home medals.	Calendrier et résultats officiels des Jeux Paralympiques de Paris 2024 en [discipline]. Découvrez les résultats en temps réel, ou quels sont les athlètes qui remportent des médailles.
schedule_list_sport_page_title	Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques - [discipline] \| Paris 2024
schedule_list_sport_h1_title	Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques -[discipline] \| Paris 2024
schedule_list_event_meta_description	Official competition schedule and live results for [discipline] - [event] at the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024)	Calendrier officiel des compétitions et résultats en direct - [discipline] - [event] aux Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024)
schedule_list_event_page_title	Paralympic [discipline] Schedule - [event] \| Paris 2024	Calendrier paralympique - [discipline] - [event] \| Paris 2024
schedule_list_event_h1_title	Paralympic [discipline] Schedule - [event] \| Paris 2024	Calendrier paralympique - [discipline] - [event] \| Paris 2024
schedule_list_noc_meta_description	Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event.	Calendrier officiel de l'équipe [noc] par jour et par sport lors des Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024). Encouragez l'équipe [noc] lors du plus grand événement sportif au monde.
schedule_list_noc_page_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Calendrier de l'équipe de [noc] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_noc_h1_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Programme de l'équipe de [noc] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_noc_sport_meta_description	Official [noc] Paris 2024 Paralympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which [noc] athletes are taking home medals.	Programme et résultats officiels de l'équipe de [noc] lors des Jeux Paralympiques de Paris 2024 - [discipline]. Découvrez les résultats en temps réel - quels athlètes de l'équipe de [noc] remportent des médailles.
schedule_list_noc_sport_page_title	[noc] Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques de l'équipe [noc] - [discipline] \| Paris 2024
schedule_list_noc_sport_h1_title	[noc] Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques de l'équipe [noc] - [discipline] \| Paris 2024
medal_table_meta_description	Official medal standings for the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Classement officiel des médailles des Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024). Découvrez quels athlètes repartent avec des médailles et battent des records.
medal_table_page_title	Medal Count - Paris 2024 Paralympic Medal Table	Décompte de médailles - Tableau des médailles des Jeux Paralympiques de Paris 2024
medal_table_h1_title	Medal Count - Paris 2024 Paralympic Medal Table	Décompte de médailles - Tableau des médailles des Jeux Paralympiques de Paris 2024
medals_by_sport_meta_description	Official medal standings for all [discipline] events at the Paris 2024 Paralympics. Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Classement officiel des médailles pour toutes les épreuves de [discipline] des Jeux Paralympiques de Paris 2024. Découvrez quels athlètes repartent avec des médailles et battent des records.
medals_by_sport_page_title	[discipline] Medal Count - Paris 2024 Paralympic Medal Table	Décompte des médailles en [discipline] - Tableau des médailles paralympiques de Paris 2024
medals_by_sport_h1_title	[discipline] Medal Count - Paris 2024 Paralympic Medal Table	Décompte des médailles en [discipline] - Tableau des médailles paralympiques de Paris 2024
medalists_meta_description	Official list of medallists at the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Liste officielle des médaillés des Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024). Découvrez les athlètes qui repartent avec des médailles et battent des records.
medalists_page_title	Paralympics Medallists - Paris 2024 Bronze, Silver & Gold Medal Winners	Médaillés paralympiques - Vainqueurs de médailles de bronze, d'argent et d'or à Paris 2024
medalists_h1_title	Paralympic Medallists - Paris 2024 Bronze, Silver & Gold Medal Winners	Médaillés paralympiques - Vainqueurs de médailles de bronze, d'argent et d'or à Paris 2024
medalists_by_sport_meta_description	Official [discipline] medal standings for the Paris 2024 Paralympics. Find out which athletes are bringing home medals and breaking records.	Classement officiel des médailles en [discipline] des Jeux Paralympiques de Paris 2024. Découvrez quels athlètes repartent avec des médailles et battent des records.

Key	English	French
schedule_grid_popup_medal_event	medal event	épreuve médaillée
schedule_grid_popup_medal_events	medal events	épreuves médaillées
schedule_grid_regularevent_legend	Regular event	Jour de compétition
schedule_grid_sports_title	Sports	Sports
schedule_grid_trainingsession_legend	Training session	Session d'entrainement
schedule_list_day_h1_title	Paralympic Schedule & Results - [date] \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques - [date] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_day_meta_description	[date] official daily competition schedule and live results for Paris 2024. Find out which athletes are taking home medals for which countries.	Programme officiel quotidien du [date] des compétitions et résultats en direct pour Paris 2024. Découvrez quels athlètes remportent des médailles pour quels pays.
schedule_list_day_page_title	Paralympic Schedule & Results - [date] \| Paris 2024 Paralympics	Calendrier et résultats paralympiques - [date] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_default_h1_title	Paralympic Schedule & Results \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_default_meta_description	Official Paris 2024 Paralympic schedule. View the competition schedule and live results for the summer Paralympics in Paris. (Aug 28-Sep 8, 2024)	Programme officiel des Jeux Paralympiques de Paris 2024. Consultez le programme des compétitions et les résultats en direct des Jeux d'été à Paris (Aou 28-Sep 8, 2024)
schedule_list_default_page_title	Paralympic Schedule & Results \| Paris 2024 Paralympics	Programme et résultats paralympiques \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_event_h1_title	Paralympic [discipline] Schedule - [event] \| Paris 2024	Calendrier paralympique - [discipline] - [event] \| Paris 2024
schedule_list_event_meta_description	Official competition schedule and live results for [discipline] - [event] at the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024)	Calendrier officiel des compétitions et résultats en direct - [discipline] - [event] aux Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024)
schedule_list_event_page_title	Paralympic [discipline] Schedule - [event] \| Paris 2024	Calendrier paralympique - [discipline] - [event] \| Paris 2024
schedule_list_noc_h1_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Programme de l'équipe de [noc] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_noc_meta_description	Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event.	Calendrier officiel de l'équipe [noc] par jour et par sport lors des Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024). Encouragez l'équipe [noc] lors du plus grand événement sportif au monde.
schedule_list_noc_page_title	Team [noc] Schedule \| Paris 2024 Paralympics	Calendrier de l'équipe de [noc] \| Jeux Paralympiques de Paris 2024
schedule_list_noc_sport_h1_title	[noc] Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques de l'équipe [noc] - [discipline] \| Paris 2024
schedule_list_noc_sport_meta_description	Official [noc] Paris 2024 Paralympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which [noc] athletes are taking home medals.	Programme et résultats officiels de l'équipe de [noc] lors des Jeux Paralympiques de Paris 2024 - [discipline]. Découvrez les résultats en temps réel - quels athlètes de l'équipe de [noc] remportent des médailles.
schedule_list_noc_sport_page_title	[noc] Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques de l'équipe [noc] - [discipline] \| Paris 2024
schedule_list_sport_h1_title	Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques -[discipline] \| Paris 2024
schedule_list_sport_meta_description	Official Paris 2024 Paralympics schedule and results for [discipline]. Find results as they happen - which athletes are taking home medals.	Calendrier et résultats officiels des Jeux Paralympiques de Paris 2024 en [discipline]. Découvrez les résultats en temps réel, ou quels sont les athlètes qui remportent des médailles.
schedule_list_sport_page_title	Paralympic [discipline] Schedule & Results \| Paris 2024	Calendrier et résultats paralympiques - [discipline] \| Paris 2024
schedule_roofline	Daily Schedule	Calendrier quotidien
schedule_subtitle_filter_by_day	Show the schedule of the selected day.	Visualiser le calendrier du jour sélectionné.
schedule_timezone_switcher_label	Switch time	Changer l'heure
schedule_timezone_switcher_use_user_local_time	My time	Mon heure
schedule_timezone_switcher_use_venue_time	Paris time	Heure de Paris
sort_by_icon	Sorting icon	Icône de tri
table_header_medalist	Medallist	Médaillé(e)

Loading…

None String updated in the repository SRM para / paris-2024 — French	English Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event. French 0 characters edited Current translation Translated Calendrier officiel de l'équipe [noc] par jour et par sport lors des Jeux Paralympiques de Paris 2024 (Aou 28-Sep 8, 2024). Encouragez l'équipe [noc] lors du plus grand événement sportif au monde. 7 months ago
Maxime Heppell Translation changed SRM para / paris-2024 — French	English Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Paralympics (Aug 28-Sep 8, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event. French 34 characters edited Current translation Translated ~~Programme~~Calendrier officiel de l'équipe de [noc] par jour et par sport lors des Jeux OParalympiques de Paris 2024 (~~26 juillet-11 août~~Aou 28-Sep 8, 2024). Encouragez l'équipe de [noc] lors du plus grand événement sportif au monde. 7 months ago
Maxime Heppell Source string changed SRM para / paris-2024 — French	Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 OParalympics (~~Jul 26-Aug 11~~Aug 28-Sep 8, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event. 7 months ago
None String updated in the repository SRM para / paris-2024 — French	English Team [noc] official schedule by day and sport for the Paris 2024 Olympics (Jul 26-Aug 11, 2024). Cheer on team [noc] at the world's biggest sporting event. French 203 characters edited Translated Programme officiel de l'équipe de [noc] par jour et par sport lors des Jeux Olympiques de Paris 2024 (26 juillet-11 août 2024). Encouragez l'équipe de [noc] lors du plus grand événement sportif au monde. 7 months ago